Századok – 1972

Figyelő - Nagy Domokos Imre: Pihent szemmel a „Pihent szemmel”-ről 524/II

FIGYELŐ Nagy Domokos Imre: Pihent szemmel a „Pihent szemmel..."-ről Mindig nagy élvezettel olvasom Bölöny József szellemes észrevételeit. Éppen ezért kellemetlenül lepődtem meg, hogy a legutóbbi (V.) folytatásában (Századok, 1971. 1. sz. 208 — 218. 1.) néhány hibát találtam. Ezeket szeretném helyreigazítani. Katonai rangok: Először is egy táblázatot közlök, mely a német és osztrák-magyar tábornoki ós tengernagyi rangokat foglalja össze. (Különböző kézikönyvek ós Schematismus-ok alapján készítettem.) Rangosztály A rang elnevezése® Rangosztály a német hadseregben a Monarchiában I. Generalfeldmarschall (vezér) tábornagy** Feldmarschall (tábornagy) II. Generaloberst (vezérezredes) Generaloberst (vezérezredes) III. General der Infanterie (gyalogsági tábornok) General der Kavallerie (lovassági tábornok) General der Artillerie (tüzérségi tábornok) General der Panzertruppen*** (páncélos tábornok) General der Flieger*** (repülőtábornok ) General der Fallschirmtruppen*** (ejtőernyős tábornok) General der Infanterie (gyalogsági tábornok) General der Kavallerie (lovassági tábornok) Feldzeugmeister ( tá borszernagy ) * * * * IV. Generalleutnant (altábornagy) Feldmarschalleutnant (altábornagy) V. Generalmajor (vezérőrnagy) Generalmajor (vezérőrnagy) A rang elnevezése Rangosztály a német 1 az osztrák—magyar haditengerészetben i. Grossadmiral (főtengernagy) Grossadmiral (főtengernagy) п. Generaladmiral (vezértengernagy) in. Admiral (tengernagy) Admiral (tengernagy) IV. Vizeadmiral (altengernagy) Vizeadmiral (altengernagy) V. Kontreadmiral (ellentengernagy) Kontreadmiral (ellentengernagy)