Századok – 1971
Közlemények - Horváth Zoltán lásd Duczynska Ilona - Kárpáti Endre: Madzsar József moszkvai leveleiből 105/I
MADZSAR .JÓZSEF MOSZKVAI LEVELEIBŐL 123 a Mátrába? Ha tudsz valahogy üzenni neki, üzend meg, hogy adjon címet, amire írhatok neki. Mégis abszurdum, hogy Pesten mindenkivel tudok rendszeres levelezést folytatni, csak éppen vele nem. Ha kisanya könyve itt megjelenik, akkor muszáj, hogy írjak neki, kellenek majd a rajzok és fényképek, amelyekről a francia kiadás kliséi készültek. Azt is tudnom kellene, hogy azoknak a rajzoknak a sokszorosítási joga teljesen a Vigot-é, vagy nem ?5 0 Jön valaki ide a nyáron látogatóba Kassáról ? Urbach készült jönni. Ha volna alkalom, kérlek, küldjél két pár meleg gyapjú harisnyát, annak még jó hasznát venném. Itt is lehet ugyan már kapni, de az üzletekben mindig olyan sokan vannak, hogy az ember nem szívesen áll oda vásárolni, ha nem muszáj. Most már hamarosan eldől az én elhelyezkedésem kérdése is. Azt hiszem a fogászat mellett maradok. De ez elsősorban mégis Rakovszkitól51 függ. Ölel csókol mindnyájatokat Nagyapa Miklóstól kaptam egy hosszú levelet és fényképet. írtam neki, örülök, hogy az egészsége rendbe jött. 12. Moszkva, 1936. aug. 1. Kedves Béla, a Zoli5 2 ügyében ma azt tudtam meg, hogy a VS hozza ki, itt elhelyezi szanatóriumban. Vízuma Prágában van. Kérlek írjatok azonnal, hogy áll az ügy, és mikor jön Zoli, hogy itt gondoskodni lehessen róla. A te utazásod ügyében az lesz a legjobb, ha kb. egy hetes túrában állapodsz meg az Intouristtal, azután visszajössz M-ba, itt meghosszabbítjuk a vízumodat és lakásról meg kosztról gondoskodunk. így maradhatsz még pár hétig és nagyon kevésbe fog kerülni. Csókol Kisapa 13. Moszkva, 1930. aug. 19. Drága Lili fiam, jó régen érkezett a leveled, de mindeddig nem válaszoltam, mert éppen abban az időben, amikor érkezett, egymás után több levelet is írtam és most igazán nincs semmi különös írnivaló. Örülök, hogy Jóska olyan szépen fejlődik. Hogy viselkedik Lidi Jóskával szemben ? Kíváncsi vagyok megmarad-e iránta való jóindulata. Lidit mindenesetre be kell adni ősszel óvodába, még ha eleinte nehézségek is lesznek vele, azért az mégis csak neveli a szociális összetartozásra. Itt éppen ezen a téren nagy eredményeket érnek el. Nagy súlyt helyeznek arra, hogy a gyerekek érezzék az összetartozandóságukat, mindenütt bevonják őket lehetőleg a saját intézményeik, pl. a gyerekvárosok vezetésébe. Nem tudom, hallottad-e legutóbbi rádióelőadásomat 17-ón, abban beszéltem a Kultúrparkban levő ilyen gyerekvárosról is. Most jut eszembe, hogy Stószon nem hallhattad, úgy tudom, ott nincs rádió. Bár a tieteket kivihetted volna, nyaralás közben még jobb hasznát veszi az ember. Az előadások rendesen kétféle hosszú ós egy rövid (25 m.) hullámhosszon mennek. Azért írom, hogy ha nem jól hallatszik, meg kell próbálni a másik hullámon is. Nem emlékszem lehet-e a ti készüléketeket rövidhullámra is használni. 50 Dr. Simainé .Madzsar Lili szerint az volt a terv, hogy 4 részes könyvet adnak ki. Dr. Simainé a téziseket összeállította, megfelelő rajzmellékletekkel felszerelve, angol nyelvre lefordítva kiküldte Moszkvába. Ez a munka emlékezete szerint 600 oldal terjedelmű volt. Sem ennek a munkának, sem Madzsarné könyve fordításának további sorsáról nem tudunk. 51 Krisztiján Rakovszkij (1873 — 1941) a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa. A század elején jelentős szerepe volt a romániai munkásmozgalomban. A magyar munkásmozgalommal is volt kapcsolata. Számos cikke jelent meg a Népszavában is az első világháború előtt. 1919-ben az Ukrán SzSzK elnöke, 1925 -26-ban angliai nagykövet. 1927-ben mint trockistát letartóztatják, 1933-ban szabadlábra helyezik. Újbóli, 1937-es letartóztatásáig vezető beosztásokban dolgozik. " Fabry Zoltán (1897 - 1970). A csehszlovákiai Stószon élő kiváló magyar író, publicista, esszéista. Mint fiatal katona részt vett az első világháborúban. Frontélményeinek hatása alatt vált a magyar háborúellenes, antifasiszta publicisztika egyik legkiemelkedőbb képviselőjévé, harcos szocialistává. A szlovákiai baloldali magyar szellemi élet vezéregyénisége volt a két világháború között és azóta is. Fábry Zoltánt a Simai-családhoz régi baráti szálak fűzték.
