Századok – 1971
Közlemények - Horváth Zoltán lásd Duczynska Ilona - Kárpáti Endre: Madzsar József moszkvai leveleiből 105/I
124 KÁRPÁT 3 ENDRE Nagyon örülök a Bé látogatásának. Most Simon Mózsiók5 3 vannak itt, valószínűleg szeptember 3-án Kassán lesz egy tárgyalása és akkor felkeres benneteket is, jó tanácsokat adhat az utazásra. Ők körutat tettek Dél felé és nagyon el vannak ragadtatva. Mi van Zolival? Bé nek rögtön válaszoltam, hogy Zoli jöhet, de azóta nem kaptam értesítést, mikor, hogy jön. Pedig jó volna, ha még nyáron jönne. Igaz, hogy itt most pár napja hűvös az idő, de remélhetőleg még nem marad ilyen. Révai Kis Lexikona megjött, bizony nagyon meglátszik rajta, hogy nem én csináltam. Szeretném is tudni, ki követte el, de Róbert nem írta meg. írtam is róla egy kis kritikát, hogy mit tudnak otthon a Szovjetunióról. Majd elküldöm nektek. Róbert említett valami füzetet, amit küldött, de eddig nem jött meg. Könyvet ezentúl a Gergely címére küldjetek. Nálam semmi újság, jól vagyok, szeptemberben kezdek el komolyan dolgozni. Talán lesz lakásom is, ami itt nagy dolog. Most sok jó szőlőt, dinnyét, paradicsomot kapni, aminek nagyon örülök, mert az itteni koszt nekem túlságosan sok húst ad. Csókollak milliószor valamennyiteket. 14. Moszkva, 1936. szeptember 4. Kedves Béla, számításom szerint légipostával küldött levelemre már itt kellene lenni a válasznak, ebből azt következtetem, hogy Zoli vízuma rendben van. Most már csak az értesítést várom, mikor érkeztek. Igaz ! a szovjet vasúton jöhettek bátran ún. kemény osztályon is, az olcsóbb és matracot ott is adnak és éppen olyan tiszta fehérneműt, mint a drágább puha osztályon. A határtól idáig olyan kocsik közlekednek, amelyekben a kemény osztályon is négyágyas fülkék vannak. Az itt tartózkodásod úgyszólván semmibe se fog kerülni, lakásod ós legnagyobb részt ellátásod is lesz, rubelt is adunk, mert amint a Travema értesítéséből látom, úgyis kevés pénzt hozhatnál ki magaddal. Legjobb lesz, ha csak az utazást fizeted ott ki, természetesen a körutazással és visszautazással, a Moszkvában tartózkodást elintézzük mi. A vízumot azonban jó volna ott az egész időre megkapni, bár némi utánajárással itt is meg lehet hosszabbítani. Van azonban hozzád néhány kérésem. Hozzál nekem egy pár magas, erős, vízhatlan cipőt. Lábam rajzát mellékelem, inkább kicsit nagyobb legyen, hogy vastagabb harisnya is beleférjen. A cipők itt ugyanis nagyon gyorsan mennek tönkre, többet is jár gyalog az ember és, a kövezet is rosszabb. Jó volna azután még egy írógépszalag, fekete. Vannak azután még másoknak is kérései, ezeknek az árát azonban itt megkapod, mégpedig nem hivatalos árfolyamon, úgy hogy sokkal jobban jársz, mintha pénzt hoznál. Gergely szeretne egy meleg szvettert, ujjast, ha lehet gombolóst. О erősebb termetű, mint én. Azután kellene egy női szvetter, nem gombolós, erősebb termetű nőre, aki azonban nem olyan erős, mint Málika, hanem olyasféle, mint Kaba. Bármilyen színben. Végül: Földes dr. fog küldeni neked 50 db papír szivarszipkát, azt is hozd ki. Ha ketten jöttök, nem lesz probléma mindezt elhozni. Ismétlem, jó befektetés. Itt van Neufeld dr.54 egy délelőttöt töltöttem vele, hozott két tekercs filmet. Nagyon derék embernek látszik. Remélem, azóta már volt nálad Simon Mózsi és ellátott jótanáesokkal. Alighanem Neufeld is meglátogat titeket még elutazásod előtt. Nem tudom, megírtarn-e, hogy az előadást a rádió nemcsak a Komintern állomáson adja, hanem az RCZ állomáson is, 1107 hullámon és 25 m. rövidhullámon is. Ha egyik nem jól jön, meg kell próbálni a többit. Mind a hármat egyszerre nem tudják zavarni. Pesten is hallgatták az előadásomat. Sietek, hogy holnap reggel a repülőgéppel mehessen a levél. Millió csók mindnyájatoknak, már nagyon türelmetlenül várlak. Jövőre majd Lilkóval együtt fogtok jönni. Nagyapa 53 Simon Mózes (1890 — 1957). Ügyvéd, újságíró, a kommunista mozgalom harcosa. A KMP-nek megalakulásátrtl tagja, a 44-es Vörös Dandár politikai megbízottja. 191,9 után Bécsbe emigrált. Hazatérése után a SzKP összekötője volt Kárpátalján (Beregszász), Angliába, majd az lígyesult Államokba emigrált, ahonnan 1947-ben visszatért. " Dr. Neufeld Béla (1894 — 1962). Előbb jogi. majd orvosi diplomát szerzett. Nagyszőllősön élt. 1935-től kezdve tagja a Csehszlovák Kommunista Pártnak. Munkatársa volt az erdélyi Korunk nak és a csehszlovákiai Magyar Napnak. 1936-os Szovjetunióbeli útjáról „Szovjetföldön" című munkájában számolt be. A felszabadulás után a Népegészségügyi Múzeum munkatársa, majd az Ipari tanulók Egészségvédelmi Intézetének igazgató főorvosa.
