Századok – 1971
Közlemények - Horváth Zoltán lásd Duczynska Ilona - Kárpáti Endre: Madzsar József moszkvai leveleiből 105/I
122 KÁRPÁT 3 ENDRE 10. Moszkva, 1936. júl. 16. Kedves Bé, a napokban küldtem neked egy csomó újságkivágást az abortuskérdésről. Azóta beszéltem itt részletesen egy nőorvossal, aki azt mondta, hogy a hivatalos statisztika szerint a múlt évben egy millió hivatalos ab-t csináltak. Vele ellentétben én ezt nem találom soknak, hiszen otthon átlag egy szülésre két abortust szoktunk számítani, itt pedig évente kb. 3 millió szülés van. Szerinte komplikációk leginkább akkor következnek be, ha nulliparánál végzik a műtétet, míg nőknél, akik már szültek, veszélytelennek mondható, természetesen, ha nem végzik túl gyakran. A végrehajtási utasítás még nem jött ki, de azt hiszem, az orvosi indikációkat elég liberálisan fogják kezelni. Én a magam részerői a törvényt elhamarkodottnak tartom. Miklós írt, elküldött négy lévai felvételt a gyerekekről. Remélem, Lilkóék már Stószon vannak. Itt tűrhetetlen kánikula van már csaknem egy hónapja. Most ígéri a meteorológia, hogy valamennyire enyhülni fog a forróság. Nem akarlak annyi mindenféle kéréssel terhelni, de ha a Cedok felé jársz, talán küldhetnél nekem prospektusokat csszl. fürdőhelyekről, lehet német vagy cseh nyelvű is, főként Marienbad, Tr. Teplic és Pöstyén, de a többi is. Csak gyógyfürdők. Vagy ha van valami összefoglaló könyv, leírás, küldesd el a számlám terhére a Geniussal. Bz jöhet szintén Gergely címére. Kaptam egy csomagot: Alkó könyve,4 0 Ady cikkei és Illyés Gyula. Viszont ón is küldtem újra a Géniusnak. Holnap megindítom az ügyet az orosz fordítás dolgában. Oszkár4 7 angol fordításról tárgyal, ebből volna valami haszna Ödönnek is. Megkapta Vigot-tól a pénzt? Gergely utcáját átkeresztelték: Furmanova utcára. Ölel József 11. Moszkva, 1936. júl. 28. Kedves gyerekek, mióta Lilkó elment Stószra, még nem jött tőletek levél. Remélem jól érzik ott magukat, különösen ha ott is olyan hőség van mint itt. Négy hét óta szakadatlanul tart a kánikula, a szobámban 30° a meleg, de tegnap 32 is volt. Kint persze még néhány fokkal melegebb, már volt 34 fok is. Egészen munkaképtelenné lesz az ember. El is fogy naponta 26 tonna fagylalt. Szeretném tudni megkaptad-e az újságkivágásokat az abortus ügyről? A L. N. eddig nem felelt, egészen érthetetlen, mert én ajánlottan, repülőpostával írtam. Kérdezd meg a szlovenszkói szerkesztőt, hátha tud valamit. Ha a cikkem Shakespeareről nem kell sehol, kérlek, küld vissza, másutt fel tudnám használni, de nincs másolatom. Kisanya könyvét leadtam itt a Fizkultúra-kiadóban, elvileg nagyon kedvezően fogadták, azt mondják, ilyen könyvekre nagy szükségük van. Remélem, a hivatalos bírálat is kedvező lesz, s akkor hamarosan megjelenik. Kár, hogy ebből Ödönkének nem lehet haszna. Szeretnék valamit hallani Gyuriról és Andrisról,4 8 közvetlenül nem merek nekik írni, ismerve Málikát.4 9 Mi van Piki házasságával? Ödönről se tudok régen semmit. Elment "Dr. Madzsar Józsefné Jászi Aliz (1877—1935) Magyarországon első ízben foglalkozott női testkultúrával. Tornarendszere, melynek kialakításához indítékot 1911 -12-es németországi és norvégiai tanulmányútja adott, s amely a művészi, gyógy-, terhes- és gyermektorna területét ölelte fel, európai viszonylatban is kiemelkedő és úttörő jelentőségű volt. 1926-ban adta ki ,,A női testkultúra új útjai", e. könyvét. E műve bővített kiadásban 1929-ben, francia nyelvű kiadása 1936-ban jelent meg. Madzsar Aliznak és iskolájának jelentős szerepe volt a haladó művészeti mozgalmakban és a szocialista kultúrmunkában. Az iskola vezető tanárai és tagjai: Hevesy Iván. Róna Magda, Kövesházy Ágnes, Gottschlieg Iza, dr. Kovács György, Kozma József, Palasovszky Ödön és maga Madzsar József is. 1928-ban művészcsoportot alakított. Ez az együttes szatirikus pantomimekkel hívta fel a visszás társadalmi kérdésekre a figyelmet. Madzsar Aliz a magyar gyógytornászok egész nemzedékét nevelte és a Madzsar-féle gyógytornát az ortopéd klinikákon, a szülészeteken, a tüdő- és szívkórházakban, a traumatológiában és mindenféle mozgásszervi megbetegedés esetén alkalmazzák. Tanítványai világszerte elterjesztették módszerét. Az Állami Gyógytornászképző Iskola 1967/68. tanévtől kezdve az ő nevét viseli. 47 Jászi Oszkár (1875 — 1957) a magyarországi polgári radikalizmus vezéralakja és teoretikusa. A Huszadik Század c. folyóirat egyik alapítója és főszerkesztője, az Országos Radikális Párt elnöke. 1918-ban a Nemzeti Tanács Tagja és a Károlyi-kormány nemzetiségi ügyeinek minisztere. A Tanácsköztársaság megdöntése előtt Bécsbe, majd az Egyesült Államokba emigrált. Az Ohio állambeli oberlini egyetemen a szociológia professzora volt. 48 Jászi Oszkár Egyesült Államokban élő fiai. 49 Lesznai Anna (1885 — 1966) Jászi Oszkár első felesége. Költő, író. festő és illusztrátor. 1919-ben utána Bécsben. majd a csehszlovákiai alsókörtvélyesi birtokán él. 1939-ben az Egyesült Államokba költözött, ahol Gergely Tibor amerikai festőművész felesége volt.
