Századok – 1966
Közlemények - Szinai Miklós: Bethlen István a Szkoropadszki kapcsolatai 1218
BETHLEN ÉS SZKOROPADSZKI KAPCSOLATAI 1227 1. Néhány hónap óta szakadatlanul gyártják német részről az ukrán lakosságnak szánt röpiratokat és plakátokat. Berlinben magában kb. 45—50 ukrán emigráns van erre a munkára befogva. Hasonló munkálatok folynak azonban Bécsben és Prágában is. 2. Illetékes német helyek erélyesen felléptek, hogy a különböző ukrán szervezetek közötti ellentétet kiküszöböljék és vezetőiket rávegyék, hogy egymásközött egy fúzió lehetőségét teremtsék meg. 3. Melnyket egy „magas német helyen" egymásután több ízben fogadták. Ez a magas hely maga Ribbentrop, a birodalmi német külügyminiszter. 4. Beavatott ukrán körökben olyan hírek keringenek, hogy július—l-re német részről egy ukrán nemzeti kormány felállítását tervezik Krakóba. A kormány Szkoropadszki és Melnyk együttműködése révén kell, hogy létrejöjjön. Ezért törekednek német részről arra, hogy a jelenleg fennálló ellentétek az egyes emigráns csoportok között kiküszöböltethessenek. . ."2 3 Alig két hónappal azután, hogy a németek megtámadták a Szovjetuniót, a magyar követ Berlinből már a következőket írja: „Végül jelentem, hogy egy nagyukrán állam alkotásáról a közeljövőben nem lehet szó. A németek most minden erre vonatkozó propagandát megakadályoznak. Különben már előző jelentéseimben is rámutattam arra, hogy Szovjet-Oroszország területén egyelőre csak német közigazgatás alatt levő kerületeket terveznek létesíteni minden politikai vonatkozás nélkül."2 4 Ukrajna német megszállása után a Nagyukrajnára vonatkozó német Ígéretekből a következő valósult meg: „A német katonai hatóságok — írja egy, a magyar külügyminisztériumnak megküldött bizalmas jelentés 1941. október 22-én — minden nagyobb ukrán községben 8 — 10 főből álló ukrán rendőrséget állítanak fel. Legénységét Lengyelországban katonai szolgálatot teljesített önként jelentkezőkből válogatják ki. A legénység legnagyobb része lengyel nemzetiségű (kiemelés tőlem — Sz. M.), ezeknek részben beszélni kell az ukrán nyelvet is. A német nyelv tudását csak a parancsnoktól és helyetteseitől követelik meg. — Ruházatuk egyenlő a szovjet hadseregtől zsákmányolt egyenruhával, csupán a kékszínű sapka és a rajta levő ukrán jelvény új eredetű. Folyó hó 15 ől az ukrán rendőrség a német pénzügyőrség egyenruhájához hasonlót fog kapni, csupán a tányérsapkán lesz az ukrán jelvény. — Az ukrán rendőrség a német »Gestapo« szervnek van alárendelve, mely őket minden pénteken és szombaton ellenőrzi."25 1. Tolcsva, 1928. december 30. Waldbott Kelemen báró levele Bethlen István grófhoz Szkoropadszki volt ukrán hetmannak és Werner von Alvenslebennek a miniszterelnöknél teendő látogatásáról és az úgynevezett ukrán kérdésről Igen tisztelt Barátom! Az ukrain ügy megbeszélése alkalmával az volt a kívánságod, hogy Skoropadski látogatása lehetőleg csak január hó elején történjék. Ily értelemben intéztem el vele az ügyet és most értesített, hogy január hó 8-án este érkezik Budapestre, ahol várni fogom. 23 OL Küm. pol. 33 — 1941—2675. 24 OL Küm. pol. 33 — 1941 — 3830 — 5168. 25 A magyar belügyminisztérium által a magyar külügyminisztériumnak megküldött, a megszállt Ukrajnából származó kémjelentés. — OL Küm. pol. 33 —1941 — 6627.
