Századok – 1963

Tanulmányok - H. Balázs Éva: A magyar jozefinisták külföldi kapcsolataihoz 1187

A MAGYAR JOZEFINISTÁK KÜLFÖLDI KAPCSOLATAIHOZ 1203 тоже чувствуется влияние прежнего его профессора. Между прочим в своих письмах из Геттингена он часто занимается Шлёзером, характеризуя его метод работы и манер изложения, в то же время сообщая и о путях получения Шлёзером австрийских и венгерских известий для своего журнала. В 80-х годах среди учеников находится граф Ласло Телеки, кто прнлежно занимающимся студентом тщательно записывал лекции Шлёзера. Эти лекции между прочим являлись более непосредственными и более характерными, чем написанные Шлёзером пособия. Можно предполагать, что после истечения срока обучения в числе других учеников они являлись теми, кто в качестве редакторов снабжали Шлёзера известиями из Венгрии. Между прочим известную двойственность в деятельности Шлёзера и они заметили и не должен об этом забывать и поздний исследователь. Профессор продолжает свои, поддерживающие цели просвещенного абсолютизма, лекции, а как редактор начиная со середины 80-х годов резко выступает против Йожефа 11-го, осуждая его деспотические методы правления. Шлёзер на страницах своего журнала печатает поступающие из Венгрии жалобы. События сейма в 1790—01. гг. однако отдаляют его от венгров. Шлёзер убеждается, что венгерское дворянство защищает лишь свои классовые интересы и поэтому он лишает это дворянство своей поддержки. Шлёзер не видит разницы между отдельными группами дворянства, не замечает, что именно его бывшие ученики выдвигают идею детронизации Габсбургов, и идею необходимости установления прусских и английских связей. Шлёзер является сторонником Леопольда 11-го, вследствие чего отожествляет представителей прогресса с реакционными консерваторами. На страницах «Staatsanzeigen» один за другим появляются его, направленные против венгров статьи. Мастер односторонно порывает с учениками, которые — так как в журнале с Staatsanzeigen» не имели возможности излагать свои намерения, — вступают в дискуссию со Шлёзером в пешт-будайскнх журналах, намереваясь дальше развивать все то, что оказалось полезным в системе Йожефа. Э. X. БАЛАЖ A PROPOS DES RAPPORTS DES JOSEPHINISTES HONGROIS AVEC L'ÉTRANGER Résumé I. Schlözer et ses disciples hongrois A. L. Schlözer, professeur à l'Université de Gottingue, rédacteur des Staatsanzeigen, exerça, en tant que savant et publiciste, dans les dernières dizaines d'années du XVIIIe siècle, et même qu'après le tournant du siècle une grande influence en Hongrie. Il est notoire qu'en territoire allemand l'université la plus moderne et la plus progressiste était précisément celle de Gottingue. Grâce à l'union personnelle existant entre l'Angleterre et le Hanovre, les professeurs d'université pouvaient travailler à leur guise, sans sujétion quelconque. Les périodiques n'étaient soumis à aucune censure et le point de vue bourgeois pouvait librement se faire valoir. Néanmoins, l'université est loin de se consacrer à l'éducation de la jeunesse bourgeoise. La plupart des jeunes gens s'y inscrivent afin de poursuivre des études de sciences politiques, de droit et de caméralistique, et ces fonctionnaires futures sorçt formés par les meilleurs professeurs. Schlözer pendant 40 ans fait des cours d'histoire, de statistique et de politique. Parmi ses élèves il y a, à côté d'éminents jeunes intellectuels, bon nombre do jeunes gens issus de la noblesse protestante hongroise, les descendants des familles de baron et do comte protestantes. Le nom de Schlözer leur est connu depuis la Hongrie. En effet, le périodique Staatsanzeigen, avec ses articles professant la tolérance, son esprit éclairé, sa sympathie allant à l'absolutisme et le courage, voire l'audace dont il fait preuve en dénonçant les abus a vite fait de s'assurer la popularité en Hongrie et en Transylvanie. Les étudiants et les lecteurs se recrutant dans les rangs de la haute noblesse et de la noblesse moyenne méritent une attention particulière: de retour en Hongrie, ces jeunes gens accèdent à d'importantes fonctions publiques, embrassent éventuellement une carrière scientifique ou de publiciste, et, mûs par des intérêts familiaux, économiques, ils mettent en application ce qu'ils ont lu et entendu de Schlözer. Parmi les disciples de Schlözer, on relèvera en premier lieu le baron József Podmaniczky qui s'était détourné pendant un certain temps du josepkinisme pour se constituer chef de la résistance. Dans son activité officielle, tout comme dans son ouvrage traitant de la question des douanes, on décèle l'influence de Schlözer. Il en est de même pour Gergely Berzeviczy qui, s'il n'a pas pu embrasser une grande carrière publique, ayant été membre du groupe des Jacobins hongrois et 2 Századok