Századok – 1963
Közlemények - Tardy Lajos: A tokaji Orosz Borvásárló Bizottság első két évtizede (1733–1753) 107
KÖZLEMÉNYEK A TOKAJI OROSZ BORVÁSÁRLÓ BIZOTTSÁG ELSŐ KÉT ÉVTIZEDE (1733—1753) Oroszország és Magyarország kereskedelmi kapcsolataiban Mátyás király óta évszázadokon át hagyományossá vált, hogy orosz prómek (cobolybőr, hölgymenyét, nyuszt suba stb.)1 ellenében magyar borokat szállítottunk — elsősorban lengyel közvetítéssel — az orosz piac számára. A magyar bor valószínűleg 1606-ban tett szert szélesebbkörű kedveltségre az orosz nemesség körében, amikor Mnisek sandomiri vajda 30 hordó magyar bort hozott magával Moszkvába, leányának az első Ál-Dimitrij cárral tartott mennyegzőjére.2 Mint Karamzin írja, az ezt követő esztendőkben a magyar bor behozatala már igen nagy méreteket öltött.3 Az Oroszországot bejáró külföldi útleírók feljegyzései is arról tanúskodnak, hogy a XVII. században az orosz nemesek asztalánál szinte kizárólag magyar borokat szolgáltak • fel." A tokaji bor iránti kereslet I. Péter uralkodása alatt vált kereskedelmileg jelentőssé 1 ós nagyobb arányúvá;5 kifejlődését a II. Rákóczi Ferenc fejedelemmel fennállott politikai kapcsolatok rendkívüli mértékben segítették elő. Nedeczky Sándor és Thalaba .Máté, a i fejedelem oroszországi követei jelentéseinek valósággal visszatérő motívuma a tokaji bor iránt Oroszországban megmutatkozó kereslet.6 *.,Bor essentiajat kedvessen vette a czar, kétszer is itt elő hozta s Varsaván is egyször."' „Bizonnyal írhatom Felségednek, hogy edgy jó magyarországi hordó bornak praesentálása az felséges czar előtt is többet tesz, mint akármely drága ajándék."8 Amikor a cár ünnepi bevonulását tartja a győzelmes i svéd háború után, a moszkvai főkormányzó arra kéri Thalabát: szerezzen erre az alka, lomra tokaji bort, „akár pénzen, akár cserébe prémekért". Thalaba javasolja a kérés teljesítését, „mert lehetetlen exprimalnom, sőt elhinni is, minemű nagy, rendkívül való nagy aestimiumban légyen itt a magyar bor".9 A trónörökös, az anyacárnő és Péter nénjei is tokaji borokat akarnak hozatni általa.1 0 Az ötven hordó bort igen kedvesen vette a cár. Nagyon kérte, hogy legalább egy kis üveg aszút küldjön a fejedelem — írja Nedeczky , Rákóczinak, és azt is hozzáfűzi, hogy Golovkin 10 hordó új ós 10 hordó óbort kér.Lublinba szállítani, pénzfizetés ellenében.1 1 1709. augusztus 26-án Nedeczky jelenti, hogy „emellett az asszú szőlő bornak a succusát, bár csak négy üveggel kivánnya a czár hová hamaráb I Márki Sándor : Orosz—magyar kereskedelem (Aradi Közlöny, 1887. jan. 3.); Századok 1870., 684. 1. г Карамзин : История государства Российскаго, изд. 4-ое, т. XI. (Спб. 1835) 256. стр. I. ÁIDimitrij —• igazi nevéu Otrepjev Dimitrij, egy szökött szerzetes — nagyszabású szélhámos volt, egyben a lengyel nemesség hódító céljainak engedelmes eszköze. IV. Iván cár fiának, Dimitrijnek adta ki magát; fellépését a lengyelek saját céljaikra használták lel és ,,a törvényes uralkodó védelme" címén trónra segítették, a lengyelek vezére, Mnisek pedig leányát a bitorlóhoz adta. 1606-ban a népi felkelés elsöpörte az álcárt. * Uo. т. Ж стр. 289. Sandomir a tokaji bor fő kiviteli útvonalának, a Visztulának partján fekszik és Mnisek könnyen és viszonylag olcsón juthatott hozzá nagyobb mennyiségekhez is. ' Weber : Das veränderte Russland, in welchem die jetzige Verfassung des Geistl. u. Welti. Regiments . . . vorgestellet werden. 2. kiad. (Frankfurt. 174411. köt. 18.1.: „Man siehet bei den vornehmen Gastmahlen keinen andern als ungarischen Wein, und wollen sonderlich die Russen in dessen Ueberfluss ihre Pracht zeigen" stb. — Vö. Komoróczy Ovörgy : Borkivitelünk Észak felé (Kassa. 1944) 233. 1.; Kerekes György : Képes kereskedelemtörténet III. kiad. (Bpest. 1903) 96. 1.; Szendrei János : Miskolcz város története (Miskolc, 1904) 598.1.: Lübeck's Patriot. Wochenblatt, III. köt. 68. 1. 5 Marperger : Moskovitischer Kaufmann (Lübeck. 1723) 48. 1. ' Az Archívum Rakoczianum gazdag idevágó anyagot tartalmaz, -r A két klasszikus eserecikk, az orosz prém • és a magyar (elsősorban tokaji) bor gyakran szerepel egymás mellett ezekben is. 'Országos Levéltár (a továbbiakban O. L.) Rákóczi-szabadságharc Levéltára (a továbbiakban Rákócziszabh. lt.) I. 1, E. 113. Nedeczky — Rákóczihoz. » Uo., I. 1, F. 156 (29. fol.) Thalaba — Rákóczihoz. • Uo., J, 1, F. 156 (39. fol.). " Uo. II Uo., I. 1, F. 150 (42. fol.). .
