Századok – 1961
Tanulmányok - S. Lengyel Márta: Egy osztrák röpiratíró útja a negyvennyolcas forradalom felé (II. rész) 47
80 S. LENGYEL MÁRTA: EGY OSZTRÁK RÖR.ÍRATlRÖ ÜT JA tovagördül a forradalomban megifjodott ősi város, a vándorunk által utoljára még a Metternich megrendíthetetlen birtokaként hátrahagyott s egy hete immár Metternich futásának színhelyévé lett Bécs felé. A hazatérő férfi sokat látott szemében a vonat ablakán túl futó táj színfoltjait csakhamar épp úgy elfedik a jövő felsejlő képei és a közelmúlt forgandó eseményeinek árnyai, mint öt és fél éve az elvándorló fiatalember új élményekre szomjas tekintete előtt.34 6 Nagy várakozások fűtik, amikor a jövő Ausztriájára gondol, amelyben nem lesznek többé zsarnokok és nem lesznek jobbágyok, amelyben a törvény mindenkire egyenlően fog kiterjedni, s amelyben képviselőit a nép maga fogja választani. És némi elégtétel is eltölti, ha arra gondol, hogy ennek a születő új Ausztriának a megteremtésében neki is volt bizonyos része, hogy március 13-án a bécsi utcákon az ő üldözött könyvei is megérték a maguk diadalát. Vagy talán ez már mégsem az ő diadaluk volt? Hiszen az ő „idejük immár lejárt". ,, . . . Valamennyire talán ők is élesztették a szent tüzet, amely a letűnt kor tetemét elemésztette; — de közben maguk is elhamvadtak. Világítottak, amíg sötét volt; a világos fényben azonban elenyésznek." ,, . . . A napkelte előtt jártak, mint a hajnalpír első gyenge fénypásztái."347 Ilyen gondolatok kergetik egymást Franz Schuselka fejében még akkor is, amikor 1848. március 23-án348 oly hosszú kényszerű távollét után először lép ismét Bécs utcáira s először látja szemtől-szembe a forradalmat, a forradalmat, amelyet sohasem kívánt, amelynek már a gondolatától is visszarettent, de amelyet akarva-akaratlan maga is előkészített a régi rendszert ostorozó és új gondolatokat ébresztő írásaival, a forradalmat, amely egycsapásra megvalósította legtitkosabb és sokszor már-már kilátástalanoknak ítélt vágyait is, a forradalmat, amelynek most, még mindig nem aggodalmak nélkül, ám egy pillanatig sem kételkedve hovátartozásán, ő is beáll egyszerű katonái közé. S. LENGYEL MÁRTA ПУТЬ ОДНОЮ АВСТРИЙСКОГО ПУБЛИИ ИСТА К РЕВОЛЮЦИИ 1848 Г. (Часть II.) Резюме Разрастающаяся в 40-х годах XIX в. в Германии и в Австрии церковная реакция обратила настроение народа против иезуитов и лигуорианцев, и Шуселька, который еще в первой своей брошюре поднял голос против церковных злоупотреблений, в 1845 г. еще более резко выступает против укрепляющегося влияния церкви. Он выступает против светской власти папства и его влияния в Германии и в целом ряде трудов подвергает критике различные церемонии церкви, основанные на фанатизме, деятельность иезуитов, он нападает даже на организацию и на отдельные догмы католической церкви. Но он все же продолжает сохранять свою сильную веру и становится сторонником соответствующего во всем его взглядам нового церковного течения в Германии, германского католицизма, в числе целей которого фигурируют кроме восстановления церкви в первоначальной простоте и известные политические задачи (оттеснение политического влияния папы на задний план и осуществление германского национального единства). Присоединение к новому движению, однако, не означает шаг назад в его политическом развитии, а более того, — под влиянием несправедливостей, потерпенных со стороны австрийского правительства и опыта, приобретенного на территориях Германии, находя-346 Uo. 22., 440. 1.; Deutsche Fahrten I. Vorwort 1. 1. 347 Schuselka, Das Revolutionsjahr 54 — 55. 1.. 348 Hugelmann, 425. 1.
