Századok – 1958
Tanulmányok - Györffy György: A magyar nemzetségtől a vármegyéig; a törzstől az országig - 12
A MAGYAK NKMZKTSKGTfíl. A V λ I! M K(iV KIC. A ΓϋΗ/.S'l'ŐL AZ ORSZÁGI!î i. 39 csatlakozásra vonatkozik, egy merész fantáziával megírt történetben olvasztott össze. Eszerint Attila halála és a birodalom felbomlása után Attila kisebbik fia, Csaba 15 000 hunnal Görögországba költözött s itt maradt 13 évig. Utána visszatért Szkítiába, ahol egy khorezmi nőt vett feleségül. Ezektől származik líd és Edemen, az Abák őse. Ed Szkítiában maradt, Edemen pedig atyja és anyja nemzetségével együtt csatlakozott a magyarokhoz, mikor Pannóniába költöztek. Maradt a hunokból 3000 férfi Pannóniában is, akik a Csigla mezőn húzták meg magukat, majd Erdélybe költöztek s magukat székelyeknek nevezték. Midőn a magyarok Pannóniába készültek, a székelyek elébük menve Oroszországban csatlakoztak a magyarokhoz s velük együtt hódították meg Pannóniát. A székelyek a végek hegyeiben laknak a vláchokkal együtt s ezek betűit használják. A székelyek azt hiszik, hogy Csaba Görögországban veszett s innen van, hogy a nép az alábbi közmondással él : „Akkor gyere vissza, amikor Csaba Görögországból".25 Az a fonál, ami a hunokat és magyarokat összeköti, amire ez a sok helyről származó motívum fel van fűzve, Csaba története. Csaba történeti szerepe ma már nem rejtély. Aventinus valamilyen elveszett krónika alapján X. századi magyar kalandozó vezérek, Bulcsu, Léi és Sur társaságában említi Schaba néven.26 Anonymus elmondja, hogy a Csabamagyara nép Görögországba költözött s ott maradt (populus ille qui nunc dicitur Sobamogera ... in Grecia remansit).27 Csaba Görögországba költözését és ottmaradását a krónikában idézett közmondás is megerősíti (Tune redire debeas, dicunt recedenli, quando Ohaba a Graecia revertetur).28 A X. században Görögországba költözött és ott megtelepedett Csaba vezér népe azonosítható a XI—ΧΠΤ. századi bizánci forrásokban említett Vardar-vidéki ún. vardarióta turkokkal.29 Az elköltözött Csabát olyan alapon lehetett az Abákkal összekötni, hogy az Aba nemzetségnek volt egy Csaba nevű őse.30 Ha a Csaba-történetet kiiktatjuk a hun—magyar krónika idézett elbeszéléséből, úgy esik szét az egész önálló motívumokra, mint a fonálról lehúzoti gyöngyszemek. ]. Attila legkisebb fia visszatér Kis-Szkítiába : Jordanes Geticájára (c. 50) vezethető vissza (Hernac quoque iunior Attiláé filius cum suis in extrema minoris Scythiae sedes delegit).31 2. Ed és Edemen, az Abák őse, csatlakozik a honfoglalás előtt a magyarokhoz : Anonymus Gestájából ered (Ed, Edemen . . . Almo duci adhérentes secum in Pannoniam venerunt; ... ex quorum.. . progenic . . . rex Samuel descendit, qui pro sua pietate Oba vocabatur).32 3. A székelyek Attila népe voltak : Anonymustól is származhat (Siculi' qui primo erant popul i Atthyle regis).33 25 SRH. I. 162-63., 278-80. I. 26 Gombos 353-54. 1. 27 SRH. I. 93. 1. 28 Uo. 163. 1. Vö. 279. 1. 29 Moravcsik: Byzantinoturcica. Bpest, 1942 — 43 [röviden : BvzTurc.] I. 43 44. I. A kérdés kifejtésót ós irodalmát 1. Krónikáink 32 — 33. 1. 3°Uo. 143. 1. 31 MGH. Auctorum Antiquissimum tömi V. ed. Mommsen. Berolini 1882. 127. 1. 82 SRH. I. 46 -47., 73. 1.; Krónikáink 144. 1. 33 SRH. I. 101. 1.; Krónikáink 136.. 145. t.
