Századok – 1953

Szemlék - Norden; A.: So werden Kriege gemacht (Ism.: Weiner Magda) 180

202 РЕЗЮМ E Николоэ Балческу был самым радикальным, самым последовательным представителем валашской гражданской революционной попытки. Против умеренного крыла революции — он настойчиво боролся за наделение крепостных крестьян землей. Он создал революционную печать, на основании традиций великой французской революции создал институт революционных комиссаров, подчеркивал важность создания народной армии, опирающейся на силу наделенного землей крестьянства, требовал для народа всеобщего избирательного права. Он опирался на народ, но, к сожалению, не объединил в сильную партию, которые выпустили власть из своих рук. Из-за руководства революцией и стремления к классовому примирению он не уделил надлежащего внимания борьбе против умеренного крыла — позже предателя революции, не смог добиться раскрепощения крестьян. Ибо вторжение турецкой армии положило конец революционной попытке (от 23 июня по 25 сентября 1848 г.). Как во время революции, так и после подавления революции Балческу был представителем солидарности угнетенных народов и их совместной борьбы против абсолютистских угнетательских держав, — Вены и царизма. Уже летом 1848 года Балческу делает венгерскому правительству предложение о заключении союза, весной же 1849 года он едет в Венгрию, чтобы примирить венгерское правительство и руководителей румынской национальности, сражающейся на стороне Вены. 14 июля 1849 года он заключает с Лайошем Кошут соглашение о создании румынского легиона и соглашение по делу о примирении венгерского и румынского народов. Это последнее соглашение явилось основой закона о национальностях, принятого Венгерским Государственным Собранием в Сегеде 28 июля. Деятельность Балческу не имела значительного практического результата, так как — вследствие царской интервенции — венгерская освободительная борьба вскоре потерпела поражение. После поражения венгерской революции Балческу старался организовать единую румынскую эмиграцию и вел значительную политическую-литературную деятельность. Одно из его произведений использовал косвенно и Маркс в 1 томе »Капитала«. Мышление Балческу имело много диалектических и материалистических черт. Возможно, что в этом сыграли роль не только утопистический' и мелкобуржуазный социализм, но и Коммунистический манифест. Его мнение о классовой борьбе, о ликвидации эксплуатации человека человеком, о развитии и о революции во многих отношениях напоминают о трудах основоположника научного социализма. Во время эмиграции он был одним из главных представителей плана Дунайской конфедерации, основанной на солидарности народов и направленной против реакционных великих держав. Балческу скончаяся в молодом возрасте, ему было всего лишь 33 года. Жизнь Балческу, как самого прогрессивного румынского политического деятеля, мыслителя своей эпохи и последовательного революционера, служит нам примером и оказывает большую помощь и в нашей современной борьбе. \ Илона Б^ркович: ОТРАЖЕНИЕ ВЕНГЕРСКОГО ФЕОДАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА В ИЛЛЮСТРИРОВАННОЙ ХРОНИКЕ »Иллюстрированная Хроника« — неоценимое сокровище истории, литературы и искусства Венгрии. Ее текст, написанный на латинском языке является одним из наиболее достоверных источников истории эпохи королей дома Арпада, ее иллюстрации — выдающимся произведением нашего древнего искусства. Текст »Иллюстрированной Хроники» составил в 1358 году секешфехерварский каноник Марк Калтьи из древних хроник и гест, дополнив старые материалы. Рукописную копию текста украсил миниатюрами, по всей вероятности придворный художник и гербописец короля Лайоша I Миклош Меддеши, закончивший эту работу в 1370 году, до возведения короля на польский престол. »Иллюстрированная Хроника« была изготовлена для короля ; Миклош Меддеши в связи с темой и светским текстом нашел способ и форму для верного, жизненного отображения действительности. Он отобразил события прошлого венгерского народа в 43 крупных миниатюрах и 96 инициальных рисунках. Картины, отображающие геройство венгров, их богатырские подвиги, мятежную борьбу, победоносные сражения и поражения, казни и интрики, беспощадные ослепления и кровопролития, убийства королей, покушения на жизнь монархов, венчания и похороны королей чередуются с картинами, показывающими жизнь при дворе. В связи порученной ему задачей худож-