Századok – 1951
TANULMÁNYOK - Moravcsik Gyula: Bölcs Leó taktikája mint magyar történeti forrás 334
BÖLCS LEÓ TAKTIKAJA, MINT MAGYAR TckTÉ.NETI FORRÁS 341 (49.) I)e nemcsak ők maguk viselnek fegyvert, hanem az előkelők lovainak s/ügyét is vas vagy nemez fedi. (50.) Gondjuk volt rá, hogy gyakorlatot szerezzenek a lóhátról való nyilazásban is. (51.) Követi őket nagy csapat hím és nőstény ló is, részint táplálékul, részint pedig sokaság látványának keltése végett. (52.) Nem ütnek körülárkolt tábort, mint a perzsák és a rómaiak, hanem a háború napjáig nepizc tségek és törzsek szerint szétszéledve TcTen-nyTtrtm—folyvást legeltetik lovaikat; akkor pedig azokat, amelyekre szükségük van, maguk mellett tartva és béklyóba verve őrzik a sátrak közelében a csatarendbe állás idejéig; s a csatarendbe álláshoz éjnek idején kezdenek. (53.) Őrszemeiket távol sűrűn egymásmellé állítják fel, nehogy egykönnyen rajtaütés érje őket. (54.) A harcban nem, mint a rómaiak és a perzsák, három hadosztályban állítják fel a sereget, hanem különböző ezredekben, tömören összekötve egymással az ezredeket, hogy valahogy egyetlen csatasornak látszódjanak. (55.) A derékhadon kívül van tartalékerejük, melyet kiküldenek lesbe állni azok ellen, akik olővigyázat'anul állnak ' fel velük szemben, vagy szorongatott csapatresz megsegítésérc tartogatnak. Vezctéklovaik a csatasor mögött a közelben vannak, s úgyszintén a málha is, a csatasortól balra vagy jobbra, egy vagy két mérföldnyire kellő őrizet alatt. (56.) Gyakran egy kötéTrc vévén a felesleges lovakat, a csatasor hátában annak védelmére helyezik cl. A rendek mélységét nem egyformán alakítják, harem ahogy jön, inkább a mélységre fordítva gondot és az arcvonalat egyenletessé és tömörré teszik. (57.) A távolharcban, a lesbenállásban, az ellenség bekerítésében, a színlelt meghátrálásban és visszafordulásban és az ékalakú, azaz szétszóródó harci alakulatokban lelik kedvüket. (58.) Megfutamítván ellenfeleiket, minden egyebet másodrendűnek tekintve, nem elégednek meg, miként a perzsák s a rómaiak és a többi nép, ideig-óráig való üldözéssel és prédaszerzéssel, hanem mindaddig nyomukban vannak, míg csak teljesen fel nem morzsolják az ellenséget, minden eszközt felhasználva e célból. azonban inkább íjukkal szerezik meg а/, előnyt. 49. Dc nemcsak ők maguk viselnek fegyvert, hanem az előkelők lovainak szügyét is vas vagy nemez fedi. 50. Sok gondot fordítanak rá, hogy gyakorolják magukat a lóhátról való nyilazásban is. 51. Követi őket nagy csapat ló, mén és kanca is, részint táplálékul és tejivás végett, részint pedig sokaság látszatának keltése végett. ^Níem ütnek körülárkolt tábort, mint a romaiak, hanem a háború napjáig .исш/.ptségc.k és törzf lfl szerint szétszéledve „télen-nyáron folyvást jegeltetik lovaikat; háború idején pedig a szükséges lovakat maguk mellett tartva és béklyóba verve őrzik türk sátraik közelében a csatarendbe állás idejéig; s a csatarendbe álláshoz éjnek idején kezdenek. 53. Örseiket messzire sűrűn egymásmellé helyezik el, nehogy egykönnyen rajtaütés érje őket. 54. A harcban nem, mint a rómaiak, három hadosztályban állnak csatarendbe, hanem különböző ezredekben, tömören összekötve egymással az ezredeket, melyeket csak kis közök választanak el, bogy egyetlen csatasornak látszódjanak. 55. A derékhadon kívül van tartalékerejük, melyet kiküldenek tőrbe csalni azokat, akik clővigyázatlanul állnak fel velük szemben, vagy pedig szorongatott csapatrész megsegítésére tartogatnak. Málhájuk a csatasor mögött a közelben van. a csatasortól jobbra vagy balra, egy vagy két mérföldnyire s csekély őrséget is hagynak vele. 56. Gyakran egy kötélre vévén a felesleges lovakat, hátul, azaz a csatasor mögött annak védelmére helyezik el. A harcvonal rendjeinek mélységét, azaz a sorokat nem egyformán alakítják, inkább a mélységre fordítva gondot, hogy a harcvonal vastag legyen, és az arcvonalat egyenletessé és tömörré teszik. 57. Jobbára a távolharcban, a lesbenállásban, az ellenség bekerítésében, a színlelt meghátrálásban és visszafordulásban ós a szétszóródó harci alakulatokban lelik kedvüket. 58. Hogyha pedig megfutamították el lenfeleiket, minden egyebet félretesznek és kíméletlenül utánuk vetik magukat, másra nem gondolva, mint az üldözésre. Mert neili elégednek meg, miként a rómaiak és a többi nép, ideig-óráig való üldözéssel és zsákmányszerzéssel, hanem mindaddig szorítják, amíg csak teljesen fel nem morzsolják az ellenséget, minden eszközt felhasználva с célból.
