Századok – 1948
Mérei Gyula: A magyar céhrendszer 1848 előtt 60
94 MÉE.KI GYULA dern alle gestreuet hatten, auf der Gasse drei und drei zusammenstellen, um der Transport auf das Bathaus abzuführen. Eine Abteilung de« während des Aktes ruhig in der Gasse aufgestellt gebliebenen Militaire begleitete den Eskort bis zum Invaliden Palais auf 50. Sehritt Distanz, die andere Abtheilung hingegen blieb bis zu meiner Rückkehr mit der Trabanten Mannschaft, mit welcher ich die Gefangenen auf das Rathhaus abgeführt hatte, in der Gasse aufgestellt, wonach selbe ebenfalls in die Kaserne einrückte. Dass einige der Schumacher-Gesellen bewafnet und von seihen Gebrauch machten, gehet daraus hervor, da Patrouillenführer Haas. Trabant Uzsváth und Szentner im Tumulte Stiohunden erhielten, Stadtlieutenant Kisner, l'atrouillenführer Heiter und mehrere der Trabanten Mannschaft von Steinen getroffen worden. Unter den arretirten 91 Gesellen waren zwar 10 mittelst Stössen und Schlagen Verwundete, deren Verletzung jedoch so unbedeutend war, dass auch nicht ein Einziger in die Spitalpflege abgegeben werden durfte. Ferner muss ich bemerken, dass im Verlauf der Tiige Nämlich des 23., 24. und 25.t[enJ Februars, während denen ich viermal mit Auftrügen an die Schuhmacher Gesellen abgeordnet ward, und alles zur Herstellung der Ruhe und Ordnung aufbot, ich den Gesellen Carl Goldma?m als öffentlichen Redner für die eingebildeten Rechte der Bruderschaft kennen lernte, den Ladschreiber Anton Pfannenhauser aber als einem Ordnungsliebenden verträglichen Menschen, der nur als Organ der Übrigen nicht nach seiner Ansicht handeln konnte bezeichnen muss, Adam Grüner hingegen — Napoleon genannt — welcher den 23t[en| Nachmittag vor den [!] Akit des Einschreitens, als öffentlicher Verheitiger der Gesellen und deren Rechte auftratt und mit mir hinsichtlich der ferneren Verabfolgung der Wanderbücher unterhandeln wollte. Die Herberge blieb bis zum 29t[en] FebfruarJ: Morgens durch einen Korporalen und 6. Mann Trabanten, um das Zusammenkommen der Gesellen zu verhüten bewacht, von 6 Uhr Abende bis 3 Uhr Morgens hingegen durchkreutzten Militair-Patrouillen zu Fuss und zu Pferd, hauptsächlich die Theresien-Vorstadt in verschiedenen Richtungen, ohne dass sich eine weitere Zusammenrottung der Gesellen zur Nachtzeit gezeigt hätte. Den 26t [en] und 27t[en] wurden die annoch zu ihren Meistern nicht Zurückgekehrten und in denen Wirtehäusern sich Aufhaltenden (Gesellen) aufgesucht und arretirt, zu welchen Behuf einige Trabanten Patrouillen unter Anführung der Stadtlieutenants Tunner und Eisner zu Fuss, dann des Gefertigten, mit den 4. Mann Berittenen zu Pferd, die Vorstädte durchkreutzten, um die Ordnung nnd Ruhe wieder gänzlich herzustellen. Pesth am 29t[en] Feb[ruar], 1836. I. Math. Vittich mp. St. Trabanten Lieutenant. Az előző irat tartalmi kivonata. Ar 1836. február 23., 24. és 25-én Pest szabad kir. városban lezajlott cipészlegénylázadás ügyének tényvázlata. 23-án délelőtt 11 órakor Vittich János Mátyás városi darabonthadnagy és több városkapitánysági tisztviselő Eicliholz János városkapitánytól azt az utasítást kapta, hogy menjen a Terézvárosban lévő Könyök-utcába.79 Ott keresse fel a cipészszállást és szólítsa fel az összegyülekezett legényeket, térjenek vissza mestereikhez. Mindenképen megindokolt panaszaikat és sérelmeiket azonban írásban vagy szóban adják elő a tanácsnak. A döntést türelmesen várják be és addig a közrendet és nyugalmat ne zavarják, mert ilyen magatartásuk ellenkeznék a legfelsőbb rendelkezésekkel, rontana ügyükön és rossz következményekkel járhatna. Vittich közvetítése hiábavaló volt. A legények ragaszkodtak évszázados szokásaikhoz és hangoztatták, hogy addig nem oszlanak el és nem engedik meg, hogy egy legény is dolgozzék, míg a régi rend helyre nem áll. Ismételten figyelmeztette őket a nyugalomra és arra, hogy ne értsék félre a város részéről mutatott magatartást és ne kényszerítsék a felsőbbséget szigorúbb rendszabályokra. Erre azt válaszolták: „Nem félünk, nem sértünk meg senkit és nem kívánunk mást, mint régi jogainkat. Abban a pillanatban munkába állunk, ha jogainkat írásban biztosítják. Becsapni azonban többé nem hagyjuk magunkat." Vittich dolgavégezetlenül tért vissza, néhányszáz legény fenyegető kiáltozásaitól kísérve, akik a régi rendet és letartóztatott írnokuk szabadonbocsátását követelték. 79 A inai Andrássy-út helyén vonuló kis utca volt. Az Operától (akkor Hermina-tér) a Váci-útig (ma Bajcsy-Zsilinszky-úlig) terjedt. A városrendezés során a házakat lebontották és az utca eltűnt.
