Századok – 1942

Értekezések - GUOTH KÁLMÁN: Egy forrás két történetszemlélet tükrében. 43

64 OlTOTH KÁLMÁN kellett emelni az ilyen nevelési tárgyú munkában is az előző királyok követését, mint kellett egykor a pogány ősökét, így kerülhetett e fejezet az eredeti helyére: ezért változott meg a címe, ezért emleget maiores helyett antecessores reges-t, s ezért nem illik bele tartalmilag az egész rész sem az Intelmekbe. sem Szent István korába. (iuoth Kálmán. que succedentium sibi reguin autoritas stabilitate perpetua decreverit roborare. (Wenzel: Árpádkori iij okmt. VI. 313. 1.) Látható, hogy a predecessores szó csak királyokra érthető. V. ö. még Wenzel, i. m. I. 97. 1., VI. 348. 1., továbbá Fejér, i. m. Ш./1. 176. 1. — Cum ea, quae regia confert, vei confirmât auctoritas, regum imperatrix, salva semper et inconeussa permanere debeant in posterum (Fejér, i. m. III./2. 418—19. 1.) etc.