Századok – 1935

Pótfüzet - PÉTERDI OTTÓ: A Balaton-Felvidék német falvai 693

[183] a balaton-felvidék német falvai. 699 A telepesek egyáltalán nem első minőségű határt vesznek át.1 Egyik helyen sárga agyagot szántanak : Lehmäcker 13 b (Középdűlő, 1930), másik helyen vörös agyagot:2 Rcte Äcker 7 (Rothäcker 1857, Vörös földek 1930), ismét másutt köves földbe vetnek: Steinäcker 12a (Steinäcker 1857. Lenföld 1930). Azonban megmívelik itt még a dombos része-2. Veszprémhidegkut. ket is: Buckeläcker 15a (Rétföldi 1930). Buckel a Hügel szó frank—bajor változata. Felvilágosítanak a dűlőnevek az első idők veteményeiről is. Első helyen kell megemlékeznünk a káposztáról : Krautgärtchen 4, Krautgärten 2 (Káposztáskertek 1930). Egyrészt a telepeseknek táplálékul szolgált, másrészt a nagymennyiségű termelésből arra is következtethetünk, hogy 1 Fényes E. : Magyarország mostani állapota. 1836. I. 440. 2 Vályi : Magyarország leírása. 1796. I. 117.