Századok – 1935

Pótfüzet - FEHÉR GÉZA: A bolgár-törökök kapcsolatai a magyarsággal és a legújabb magyar őstörténetkutatás 513

[21] A BOLGÁR-TÖKÖKÖK KAPCSOLATAI A MAGYARSÁGGAL. 527 Theophanest nézte meg. Theophanesnél meg az egész elbeszélés úgy kezdődik, hogy „beszélnünk kell az onogundurbolgárok és a kotrágok régi történetéről". Itt tehát a bolgár név előtt onogundur van, amit, miután maga nem ismert, Konstantinos Porphygennetos csak úgy magyarázhatott, hogy a bolgárokat azelőtt onogundur oknak hívták. Ugyanez a helyzet Agathonnál is. A bolgár származásmonda nagyon híres, sokat emlegetik, Agathon is ismeri s innen írja ki a bolgárok kettős nevét. De Agathon az Oüvvofoúvöoupoi BoúVfapot névből, amely korában a bolgár származás-mondából ismeretes, OüvvÓYOupoi BoúXYapoi-t ír, akár úgy, hogy olvasva az Oüvvo-foúvboupoi BoúXYapoi kifejezést OüvvÓYoupoi BouXyapoi-t ad, mert az irodalomból ismervén az ,unnogur' nevet, tévedésnek tartja a kézirat ,unnogundur'-ját, vagy pedig azért, mert megtévedt, kihagyott három betűt (Oűvvoyoú(vöou)poi), -— biztos, hogy előtte a származás-mondát tartalmazó elbeszélés OüvvoYoúvboupoi BouXYcipoi neve volt. Ugyancsak irodalmi ismeret az alapja a Moravcsik említette püspökségi jegyzék ,onogur' nevének s a Ravennai Névtelen ,Onogoriá'-jának. Agathonnak irodalmi források ismeretén alapuló onogurbolgár neve tehát nem bizonyítja a dunai bolgárok onogur eredetét, csak azt, hogy Agathon ismerte azt a forrást, amely a dunai bolgárok eredetéről szólva, őket onogundurbolgároknak nevezi, esetleg ugyancsak irodalmi forrásokból ismeri a régi bolgár haza lakóinak onogur nevét is. U. i. még annak sincs nyoma, hogy Kurt birodalmában lett volna onogur nevű nép : a Don és Kubán közének lakóit e korban onogunduroknak hívták. A bizánci forrásokon kívül bizonyítja ezt Ps. Mózes Chorenac'i is, akinél azt olvassuk, hogy egyik kaukázusi bolgár nép neve oyyontor, ami eredeti onogondor-ongondor-ból származik.1 Ezekről az onogundurokról azt tudjuk, hogy Kurt eredetileg az ő fejedelmük volt. 635-ben Kurtról azt olvassuk, h°gy (még csak) az onogundurok ura. Lakóhelyük Nagy-Bulgária, az a terület, ahonnan az összes bolgárok kiszármaztak, a Don és a Kubán köze. A VII. század második felében még maguk a bolgárok is tudták, hogy erről a földről költöztek ki hajdan a kutrigurok is, átkelve a Donon s megtelepedve a Don és Dnyeper közén s hogy Kurt uralma alá 1 A dunai bolgárok kutrigur eredetűek, csak fejedelmi családjuk onogundur, legalább is Kurtról, Terbel nagyatyjáról azt tudjuk, hogy eredetileg csak az onogundurok ura, csak később szerezte meg a kutrigur földet is.