Századok – 1935
Értekezések - SZENT-IVÁNYI BÉLA: A pietizmus Magyarországon - 414
A PIETIZMUS MAGYARORSZÁGON. 415 világi fejében, Teutsch Andrásban lelkes támogatóra találtak. Teutsch már mint nagyszebeni polgármester 1704-től kezdve rendszeres reformmunkát kezdett el Spener szellemében. Az ,,Igaz kereszténység" érdekében 1705-ben kiadja Schade János Gáspár Was fehlet mir noch című könyvét, mellyel a csak névleges keresztények megjavítására törekszik ; ezt követi 1706-ban az Übung des wahren Christentums és 1707-$3ii a Kurzer Und Einfältiger Unterricht wie man die heilige Schrift zu seiner wahren Erbauung lesen sollte. Kiadja 1708-ban Kempis Tamás Krisztus követését is. Zsoltárgyüjteményével, a Davidische Harfen-ne\ kezdődik az Erdélyben gyorsan kifejlődő, leginkább a hallei Freylinghausen mintáját követő pietista énekeskönyvirodalom. 1708-ban a hallei diákok Teutschot már Franckehez küldött értesítéseikben az új irány tudatos barátjaként mutatják be. Ugyanezen évben már maga is levélbeli összeköttetésbe kerül Franckeval. Figyelmét reá a Halléből visszatért Marci György és Dietrich János lelkes tevékenysége hívja fel. A pietista önvallomások őszinte hangján írja : ,,Eletem nagy részét különösen az akadémiai éveket, sajnos, sötétségben és tévelygések közt töltöttem el, Németországban sem kerestem az igaz bölcseséget és istenfélelmet. Csak idők multán ébresztett fel engem a nagyon tisztelendő Spener tanítása és néhány vallásos irat." Saját egyéni megtérésének tapasztalása révén akar Erdélyben Arndt, Spener és Francke szellemében írt könyveket elterjeszteni és a tanuló ifjaknak megkönnyíteni, hogy Halléban tanulhassanak. „Ehhez okot szolgáltat növekvő meggyőződésem, hogy ott az ifjúság a minden kétségen felüli igaz evangélikus ortodoxiában és mindenféle hasznos tudományban a leghűségesebben neveltetik." Eredményesen propagálja a hallei Királyi Paedagogium látogatását az előkelő erdélyi körökben. A Haliéval való kapcsolatok gyorsan megerősödtek. A hallei árvaház gyógyszertárának gyártmányai Erdélyben nagy érdeklődésre találtak, a nemesség körében is elterjedtek és éppen a németül nem értők miatt fordultak azzal a kéréssel a gyógyszertárhoz, hogy a szükséges utasításokat az orvosszerek mellett latinul is adják ki. Teutsch figyelemmel kíséri a Halléban jártak sorsát és Franckenak azt a javaslatát, hogy égj7 erdélyi szemináriumot rendez be, nagy örömmel üdvözli.1 1710-ben választották meg a szászok grófjává. Vezető állásában most már hatásosabb eszközökkel kísérelte meg elveinek terjesztését. Követte a lialleiak példáját, 1 Levelei Franckehoz. 1708—1709. Staatsb. Berlin.
