Századok – 1935

Értekezések - IFJ. VAYER LAJOS: Pázmány Péter ikonográfiája 273

308 IF J. VAYER LAJOS. a portrén magán más változtatást nem eszközölt, mint a most négyzetalakú belső keretnek megfelelően mellképpé egészítette ki. A portré részleteinek gazdagodása, a láthatóvá vált bal felsőkar és a pallium gombjainak 14-re szaporodása ebből ered. Az egész kép árnyékolási technikája természetesen már az eredetinél fejlettebb. Felírása a keret portré alatti részében : ,,Petrus P. Pázmány.—S. R. E. Cardi. Archi. Episcopus. Strigoni. •— Obyt Posonii XIX Marty Anno MDOXXXVII". Alatta balsarokban szignatúra : ,,I. G. Rugendas sc. Posonii". Jobbsarokban oldalszám : ,,pag. 219". Ez a Rugendas-metszet van kiállítva a Magyar Történelmi Képcsarnokban, a III. teremben, 214. b. katalógusszám alatt, másik példánya megvan a metszetgyüjteményben is. Péterfy munkájának példányai után sokan reprodukálták,1 sőt a mult században metszetmásolatokat is készítettek róla. Az eredeti Szelepcsényi-féle rézmetszetet másolta a mult század elejének neves magyar rézmetszője, Ehrenreich Ádám Sándor (1784— kb. 1840) „Icones Principum" című, 1822-től megjelent nagyméretű, 120 portrét magában foglaló rézmetszetkiadványa számára.2 Az Ehrenreich-féle metszet, melynek egy példánya a Történelmi Képcsarnok metszetgyüjteményének 3599. sz. darabja, magán viseli a másolt portrék minden határozatlanságát. Az alakot a mester balra fordította, mellképpé egészítette ki, nyakláncon függő keresztet adott hozzá, az egészet a rá jellemző gyöngyös keretbe foglalta. A felírás a kerettől balra : ,,A. Hofman del . . ." és jobbra : „A. Ehrenreich sc." A portré alatt : „Eredeti képe a Betsi Ts. Kir. Könyvtárban találtatik". A Rugendas-féle másolatot azonban nem közelíti meg. Hasonlóképen a mult század elején készítette egy ismeretlen kőmetsző a Szelepcsényi-féle eredeti másik másolatát, mely a Felső Magyar-Országi Minerva 1826-i évfolyamának első kötetében Debreceni Bárány Ágoston Pázmányról írott fellengző és tévedésektől hemzsegő életrajzához adott 1 Többek között : Podhradczky J. : I. m. Címlapelőtt. Fraknói> 2., 280. és 281. 1. között. Beöthy Zs. : A magyar irodalom története-Budapest, 1896. I. 264. 1. Hanuy F. : I. m. I. k. Címlap előtt. Luki" nich, I. : I. m. 12. és 13. 1. között. 2 Icones Principum, Procerum ac praeter hos illustrium Virorum, Matronarumque Veteris et praesentis aevi, quibus Hungaria et Transylvania clarent. V. ö. Thieme—Becker id. m. X. к. Lyka К. cikke.