Századok – 1935
Értekezések - IFJ. VAYER LAJOS: Pázmány Péter ikonográfiája 273
PÁZMÁNY PÉTER IKONOGRÁFIÁJA. 309 melléklet gyanánt jelent meg.1 A másolat keret nélküli, körül kevés satírozott háttérrel. Az eredeti vállképformát megtartotta, de az alak, mint Ehrenreichnél is, balra fordul. Bár Ehrenreich másolata finomabb munka, ez az eredetiből többet őrzött meg, a másolásból eredő határozatlanság itt éppen a darabosság miatt nem olyan nagyfokú. Felirata a portré alsó jobb sarkánál: ,,ged. im lith. Institut in Wien." Alatta : „Pázmány Péter, •— A Római Szent Szék Kárdinálisa, Esztergomi Érsek, — Magyarország Prímása És Fő Kancelláriusa, — A Bölcselkedés És Hittudomány Doktora. — Szül. MDLXXII. Oct. 4d. ; Meghalt MDCXXXVI. Márt. 19d. — A Bécsi Kőmetsző-Intézetben." A Történelmi Képcsarnok metszetgyüjteményében egy példánya a 6553. sz. darab. A két említett metszet minden valószínűség és a feliratuk tanúsága szerint az eredeti bécsi példánynak másolatai. Egy ismeretlen és gyönge tehetségű kőmetsző a mult század második felében a Rugendas-féle második átdolgozást is lemásolta, kettősvonalas keretbe foglalta, nyakláncon függő keresztet adott hozzá, az alakot meghagyta jobbra fordulónak. Felirata, a keret alatt : ,,Pázmány Péter esztergomi érsek -Cardinális és Magyarország Prímása — Pest. Lauffer és Stolp. — Nyomt. Röhn. A. Pest. 1859." A kőmetszetet közölte Török János „Magyarország prímása. Közjogi és történeti vázolat. (Pest. 1859.)" c. munkájában. X. Ma a Magyar Történelmi Képcsarnok II. termében, 132. kat. szám alatt kiállított, festett portré, melyet arcképcsarnoki portrénak nevezünk. A portrét már említettük az esztergomi portré tárgyalásával kapcsolatban, mint amely szintén a pozsonyi jezsuita kollégiumból származik, melynek könyvtárából került ki a pannonhalmi portré is. Mint ahogyan az esztergomi portréról megállapítottuk, hogy minden valószínűség szerint a Szelepcsényi-féle első portré, vagy ennek Kilián-féle variánsáról készült átdolgozás, ugyanígy az arcképcsarnoki portré mestere minden kétséget kizáróan, a Szelepcsényi-féle második portrét, vagy Rugendas-féle variánsát vette festményének mintájául. A kép ezektől csak a festménnyé való átdolgozás következményeiben tér el. Ezek az eltérések a következők : Az alak a négyszögletes keretnek megfelelően, mellképformára 1 Felső Magyar Országi Minerva. Folyó-írás. 1826. I. 521. 1. Debreczeni Bárány Á. : Pázmány Péter' Római Szent-Egyház Kardinálisa' .Esztergomi Érsek', 's Magyar-Országi Prímás' képe.
