Századok – 1932
Szemle - Wadding L.: Annales Minorum. Ism.: Balanyi György 115
SZEMLE. 115 nevezi, ám amit nyújt, az nem más, mint, népszerű, regényes művelődéstörténet. A könyvet bezáró ..Irodalomból" mindenki könnyen meggyőződhet nemcsak az író céljairól, hanem tudományos felkészültségéről is. Micsoda szellemtörténeti összefoglalás az, amely 1850 körül írt munkákra támaszkodik s nem ismer Kantorowicz II. Frigyes életrajzán kívül egyetlenegy szellemtörténeti munkát sem. S milyen történetíró lehet az, akit Spengler vezérel s Wirthnek ,,Der Aufgang der Menschheit" c. műve. Ha a könyvvel szemben lemondunk nagyobb tudományos igényekről s nem kívánunk mást, mint tanulságos s egyben szórakoztató olvasmányt, akkor Sch. nemes szándékait, jó tájékozottságát méltányolni fogjuk. Mert méltányolni kell azt a művészi lendületet, amellyel a császárság és pápaság, a műveltség, a hitélet, a tudomány, a művészet és a gazdasági élet nagy jeleneteit hatásos képekben ábrázolja. Ezek a képek azonban nem mindig a német kultúrkörből valók, mint ahogy a középkor sem volt kizárólag a német faj alkotása. Assisi Ferencben, Chartres ós a victoriánusok iskolájában bizonyára nem a német szellem szólalt meg ; pedig a könyv működésüknek fejezeteket szentel. Sch. könyvében nem is a német szellemről van szó, hanem az egyetemes középkori kultúráról. Váczy Péter. A ferences irodalomnak, de az egyetemes történettudománynak is örvendetes eseménye, hogy a mintaszerű Szent Bonaventura-és Halesi Sándor-kiadásáról előnyösen ismert quaracchi Szent Bonaventura-kollégium nemrégiben munkába vette Wadding Lukács Annales Minora in-jának új kiadását. Akinek alkalma volt csak futólag is beletekinteni ebbe a roppant utánjárással és példás lelkiismeretességgel készült munkába, az tudja, mennyi rengeteg értékes egyház-és profántörténeti adat rejlik benne. Az a körülmény, hogy a hangya: szorgalmú ír szerzetes előtt olyan források is feküdtek, melyek azóta a tudomány nagy kárára örökre elvesztek, egyenesen pótolhatatlanná teszi művét. Az Annales első kiadása 1625-ben indult meg ós körülbelül száz esztendő alatt egészen elfogyott. Ezért a szerző egyik érdemes rendtársa, Fonseca József 1731-ben új kiadást kezdett belőle, melyet későbbi folytatói az eredeti 16 kötetről 25 kötetre gyarapítottak. Az utóbbi időben azonban ez az új kiadás is jóformán egészen eltűnt a könyvárusi forgalomból. Csak elvétve és méregdrágán lehetett egy-egy példányához hozzájutni. Pedig az utána való kereslet a ferences irodalom növekedésének arányában rohamosan emelkedett. Elsősorban ez a körülmény indította a rend jelenlegi generálisát, Marrani Bonaventurát, hogy a páratlan tudományos értéket jelentő munkának újabb kiadását rendelje el. A sajtó alá rendezés nagy és felelősségteljes feladatát egy külön erre a célra összeállított szakbizottságra bízta, mely az újabb ferences rodalom egyik ismert standard work-jének, a Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santá-nak szerzőjével, Golubovich Jeromos atyával az élén azon nyomban munkához is látott. A vállalkozás időszerűségének legjobb bizonyítéka, hogy a kedvezményes áron (2500 líra) felajánlott 800 előjegyzési példányt néhány hónap alatt tetemesen túljegyezték. Jellemző, hogy a legnagyobb érdeklődést az angolszász egyetemek mutatták iránta. Az új kiadása korántsem egyszerű lenyomata a réginek, hanem a címlap szerint is és a valóságban is editio accuratissima, auctior et emendata. A kiadók Fonseca szövegét vették alapul, de ezt mindenütt gondosan kiegészítették az első kiadás eltérő olvasásaival, javításaival és pótlásaival. 8*
