Századok – 1927-1928

Értekezések - FEHÉR GÉZA: A bolgár egyház kísérletei és sikerei hazánkban 1

A BOLGÁR EGYHÁZ KÍSÉRLETEI És SIKEREI HAZÁNKBAN. 11 császár szövetségében Bulgáriában, egészen Szkopjéig. A Fundatio Sancti Albani Namucensisben u. i. azt olvassuk, hogy Szent István király a konstantinápolyi császár szövetségében elfoglalta Cesarie városát. Ez azt jelenti, hogy miután a dunai rész már az együtt operáló Vasilios és István kezébe került és pedig Istvánéba Ajtony országa, Vasilioséba Moesia városai, végül Vidin is, a két sereg egyesült s a Mora va·-völgyi várak elpusztítása után Cesarie—Szkopjét is elfoglalta.1 Abban a pillanatban, amikor Sámuel szövetségre lépett István király legnagyobb ellenségével, a magyar király meg válaszul II. Vasiliossal, Sámuelre nézve fiának a magyar király testvérével való házassága elvesztette jelentőségét. És Sámuel, aki csak Bulgária felszaba -dításának gondolatában élt, tüstént elszakította a már haszontalan, sőt „gyűlöletes" kapcsot. így érthetők a Skylitzes-pótlás idézett szavai: Ő (Gavril-Éomán) a magyar király leányát „még Sámuel életében meggyűlölte és elűzte". Ez bizonyára 1001 és 1005 között történt. Ez a magyar hercegnő, Géza fejedelem leánya s Szent István testvére volt a bolgár szabadságharc hősének, Delján Péternek az anyja. A magyar hercegnő természetesen testvéréhez, István királyhoz menekült. De mint aki évekig idegen országban élt, férjhez adva mint diplomáciai eszköz, majd meg félredobva mint már fölösleges, hogy érezhette magát itthon? Ott, Bulgáriában már egy teljesen más élethez szokva, más világban élve s tiszteltetve mint trónörökösné, itt, testvére udvarában (különösen, hogy a magyar udvarban egészen nyugati, német szellem volt, amely az Árpád-családból való rokonoknak is idegen s gyűlöletes volt) egy neki· teljesen szokatlan új körben, elűzetve férjétől, nem találhatta meg a megfelelő helyet Sámuel cár kitaszított menye. Ilyen helyzetben alig találhatott ebben a korban más megoldást, minthogy kolostorba vonuljon. Valóban, találunk is nálunk egy apácakolostort, a Veszprém völgy it, amelynek alapítólevele olyan különösségeket mutat, amelyek alapján feltehetjük, hogy Szent István ezt a kolostort testvére, Delján Péter anyja részére alapította s így talán magyarázatát adhatjuk annak a talánynak, miért görög nyelvű ez az alapítólevél. 1 G. Fehér, BUB 141—156. 11.