Századok – 1927-1928

Értekezések - FEHÉR GÉZA: A bolgár egyház kísérletei és sikerei hazánkban 1

A BOLGÁR EGYHÁZ KÍSÉRLETEI És SIKEREI HAZÁNKBAN. 7 akik a balkáni tartományokból, különösen a XII. századtól kezdve húzódtak jelentősebb tömegekben északra, kultúra, különösen pedig egyház és írás szempontjából egészen bolgár karaktert mutatnak a legújabb időkig. S valóban itt érdekes nyomai vannak a bolgár egyház kulturális tevékenységének. T. i. a székely rovásírásban a kök-török feliratok betűihez közelálló 13 régi rovásjegy mellett 2 glagol1 és 3 „kirill" betűt találunk, ami azt jelenti, hogy a székelyek az erdélyi bolgár egyház betűivel egészítették ki betűsorukat és pedig az egyház régibb, glagol ita írásából kettőt, az újabb, kirill írásából három betűt vettek át.2 Az említett három ponton tehát a bolgár egyház hatása egészen természetes úton történt: a honfoglalás előtt megtelepedett bolgár lakosság és intézményei, meg azután a két állam szomszédsága révén. De természetesen a közvetlen hatás mellett a két állam diplomáciai kapcsolatai is megtermik gyümölcseiket. Hogy ezt megérthessük, néhány szót kell szólnunk Sámuel bolgár cárról. Szép munkája lesz annak, aki a ránk maradt adatok alapján meg fogja rajzolni Sámuel cár markáns alakját, az elsőét a keresztvén bolgár cárok közül, aki teljesen tisztában volt azzal, hogy a bolgárság elpusztul, ha nem kezd aktív Bizánc-ellenes oolitikát, aki tudatában volt annak, hogy minden, amit Bulgária kaphat Bizánctól — kultúra, egvházi formák, címek stb. — a bolgárság sírját ássa meg. Sámuel érezte mindezt s megértette, hogy a byzantophil-politika odajuttatta a bolgár államot, ahonnan csak a legszélsőbb reakció mentheti ki. De ne gondoljuk, hogy Sámuel cár munkássága ebben az erős reakcióban, amelvet a bolgár állam megmentése érdekében szükségesnek tartott, diplomáciai és kulturális téren teljes negatívumban merült ki. Sámuel alkotóegyéniség volt! Diplomáciai s kulturális tevékenységével nem kevésbbé erős és változatos harcot folytatott, mint dicső hadseregeivel. Legalább is északi szomszédait, a magyarokat diplomáciai s kulturális fegyverekkel igyekezett érdekkörébe 1 Németh Gyula: A régi magyar írás eredete. Nyt "X"T,V <1917), 21—44. 11. 2 Γ. Φβχβρ, H:ÍB. Bb.ir. Αρχ.IIHCT. III. 53. 1. II.