Századok – 1923-1924
Értekezések - LEDERER EMMA: Régi magyar űrmértékek - 123
régi magyar űrmértékek. 153 Komáromi mérő: Az 1590. felterjesztés szerint: 10 komáromi = 11 pozsonyi mérővei (62.53X11 ) = 68.783 liter 10 1659-ben Takáts közlése alapján, míg egy pozsonyi mérőbe 744i font gabona, a komáromiba 16Чг font gabona megy, eszerint tehát (76.5 : 74.5 = x : 62.53.) = 64.208 liter az 1670. táblázat szerint végül 30 pozsonyi mérő = 29 komáromi mérővel, tehát (30X62.53) 29 64.6862 liter Az adatok közt lényeges eltérés nincs, a két utóbbi úgyszólva fedi egymást; tehát bátran elfogadhatjuk, hogy a komáromi mérő ca. 64 liter. Galgóci és verbói mérő: A Tagányi közölte instructióban 1 galgóci, illetve 1 verbói mérő = 1 Чг nagyszombatival, az 1590-i felterjesztés szerint 2 verbói, illetve galgóci mérő — 3 nagyszombati mérővel. A két egyező adat alapján tehát 1 galgóczi, illetve verbói mérő = 46.8975 liter. Ezzel megegyezik az ugyancsak Tagányi közlésében előforduló csejtei mérő (2 csejtei = 3 nagyszombati), mely tehát szintén 46.8975 liter. Ugyanez a mérték „kyla" néven Nógrád megyében is használatos.1 A kila török mértékelnevezést különben а XIX. századi mértékösszehasonlítások, úgyszólva kivétel nélkül, a pozsonyi mérőre alkalmazzák. Ennek a mértéknek kétszeresét képezi a bazini mérő, mely az 1590. felterjesztés szerint 1' /2 pozsonyi mérővel egyenlő, ugyanezt tudjuk meg Bazin várának 1586. gabonainventariumából,2 tehát ez a mérték 93.795 liter. Ezzel a mértékkel teljesen megegyezik a Nagysarlón használatos szapu, melyből az idézett utasítások szerint 2 egyenlő 3 pozsonyi mérővel Ennek a szapunak felét képezi és így tulajdonképpen a fentebb említett a galgóci, illetve csejtei • mérők csoportjába tartozó mérték a drégelyi mérő, mint ahogy talán ide kell értenünk a kapornaki mérőt is mely a bécsihez hasonlatos.3 (bécsi 42.28 liter). Ugyanebbe a csoportba tartozik egy még a bécsi mérőnél is valamivel kisebb mérték a nyitramegyei vittenci mérő, melyből 3 alkot 4 nagyszombatit és így (4X31.265) .„ „.. . - = 41.685 liter.* A párkányi quartalet forrásunk a sarlói szapuból vezeti le, 4 párkányi quartale — 3 sarlói szapu, tehát egy párkányi quartale = 70.3465 liter, viszont ez a 4 quartale alkotja ismét az esztergomi köblöt, vagyis 281.386 litert. Tehát ezen a ponton az elnevezésekből is megláthatjuk a köbölrendszer nyilvánvaló befolyását. A köbölrendszer hatolt be úgy látszik a várak közül Kőszegre és Lévára, ahol a kassai köbölhöz igen közel rokon (vagy azonos) a mér-1 Reg. Dec. Arch. Strig. 1616. Ebeck, Vadkert. 2 Radvánszky: Magyar családélet és háztartás II. köt. 37. 1. „Hergel molnár adós liztthel posonyi mrcczel 27 fori bozininsis mett. 18" s. i. t. 3 Instruct, liber I. fo. 320. és III. fo. 414. a zalavári és kapornaki kapitánynak adott utasításból: „avenam pro suis equis cub. Kapornakiensem, quod est similis Wiennensi." 4 Tagányi id. közlése.
