Századok – 1923-1924
Értekezések - LEDERER EMMA: Régi magyar űrmértékek - 123
154 lederer emma. ték. Kőszegen, mint tudjuk1 ez 83.178 liter, Léván viszont 30 pozsonyi mérő = 22'U lévai quartale 62.53X30 ... ... , 22.25 = 84354 hte r Ugyancsak a Schalknál idézett Tabelle szerint a soproni mérték egész lényegtelen módon tér el a pozsonyitól (30 pozsonyi = 305/e soproni), míg más helyről tudjuk, hogy Nyitra megyében két helyen is, Vágujhelyen és Nyárhidán a mérő a pozsonyi mérővel azonos.3 A fentebb többször idézett „Tabelle" ad még felvilágosítást a pápai és magyaróvári mértékekre vontakozólag. 30 pozsonyi mérő = 243/8 pápai mérő és 30 pozsonyi mérő = 264 /e magyaróvári mérő tehát 1 pápai mérő (62.53X30) 243 /8 = 77.329 liter. 1 magyaróvári mérő (62.53X30) ... —26VT"= 70,78 5 A magyaróvárihoz hasonló mérték a szakolcai mérő, melyről tudjuk, hogy l'/i pozsonyi mérővel egyenlő, tehát 78.1625 liter, ezzel teljosen megegyezik — szomszédságuk miatt valószínűleg azonos — a holicsi mérő. A táblázatok adatai egynéhány mértékre vonatkozólag nagyobb eltéréseket mutatnak, ilyen a győri mérő, melynek nagyságát az 1590. felterjesztés még megközelítőleg sem határozza meg, csak annyit mond róla, hogy még a komárominál is nagyobb (mely e felállítás szerint 68 liter lenne ). Takáts közlése szerint ebbe 95'/г font gabona megy, míg a pozsonyiba 741/s, az aránylat szerint tehát 95.5 : 74.5 = x : 62.53 = 80.154 liter, tehát tényleg jóval nagyobb a komárominál. A Schalk-féle Tabelle szerint azonban 24 5 /ie győri mérő = 30 pozsonyival, tehát 62.53X3 0 ... ——тп = 76.0 í8 bter. 245 /ie Azt azonban kétségen kívül megállapíthatjuk a nem egyező adatok alapján is, hogy a győri mérő nagysága 76—80 liter közt van. Még nagvobb az eltérés a füleki mérőnél, mely a bécsi táblázat szerint (30 pozsonyi — 322 /a füleki mérővel) 62.53X30 ,0 ,„_. ... 32.25 = 5 8 '1674 hte r ' míg Takács közlése szerint 1 pozsonyi mérőbe fér 74*/г font, a fülekibe pedig 60 font, vagyis 60 : 74.5 = x : 62.53 — 50.35 Hter. A táblázat adata — miután a többi összehasonlításai majd mind beigazoltak és pontosak — mindenesetre megbízhatóbb, de azért a füleki mérő pontos nagyságát ennek alapján nem merjük meghatározni. Egy ehhez hasonló mérőről szól a táblázat Egerszegről, hogy azonban ez alatt milyen Egerszeget, talán Zalaegerszeget kell-e értenünk, nem egészen biztos.4 Ez a mérő (30 pozsonyi mérő — 332 /s egerszegi mérő) 62.53X30 .. 0 1 ... 33.25 = 5 6 "21 hte r 1 L. a kassai köbölről szóló fejezetet. 2 L. Schalknál id. táblázat. 3 Tagányi közlése. 4 A kamarai számadások könyvében (Liber Resol. II. 13. 1.) 1583. évből a következő elszámolást találjuk: „Verzeichnis was mit Hannsen
