Századok – 1923-1924

Értekezések - LEDERER EMMA: Régi magyar űrmértékek - 123

régi magyar űrmértékek. 137 itcze fér."

1 A munka Debreczenben 1743-ban készült, ahol 1715-ig a kassai mérték volt használatos. 1715-ben az országos rendelkezés a pozsonyi mértéket teszi kötelezővé. Így áll elő: a „régi öreg", tehát a kassai és a „posoni kis" véka közti különbség. 1715 után pozsonyi icce alatt az ú. n. magyar iccét értik, mely ca. 0.83 liter.2

Ezt 40-szer véve pontosan 33.2 litert kapunk. Tehát ez a kassai véka vagy szapu, mely eredetileg a kassai köböl osztórészét alkotja. Hogyan oszlik azonban fel a kassai köböl részekre? 1568 évből a pozsonyi dézsmaszedő lajstromok közt szerepel egy jegyzék „Introitus novorum frugum" felírással. Itt a következő kijelentés olvasható: „eubulus constat ex metretis 272." Ez alatt a eubulus alatt érthetjük, Pozsonyról lévén szó, úgy a pozsonyi mérőt, mint a kassai köblöt is. Tény u. i. az, hogy a XVI. század egész folyamán, sőt még később is, magában Pozsonyban a mérőt „eubulus" szóval jelölik.3 Lehetelenné teszi azonban, hogy az „Introitus"-ban szereplő eubulus a pozsonyi mérő lenne, a hozzátétel „constat ex metretis 2V2." Milyen mérőt vagy jobban mondva vékát érthetnénk ez alatt a „metreta" alatt? A pozsonyi mérőt semmi esetre sem. Olyan eubulus nem létezett, mely 2Vs pozsonyi mérőt tartalmazott volna. A pozsonyi mérő felosztása pedig vékákra igen késői időből származik.* Maradna tehát a nagyszombati mérő, mint az egyedüli, amelyet magában Pozsonyban a pozsonyi mérő osztórésze gyanánt használnak. A pozsonyi mérő azonban mindenkor két nagyszombati mérőből állt. s Ahhoz, hogy megláthassuk, milyen köböl ez az Introitusben említett „eubulus" segítségül kell hívnunk a magyar törvényeket.6

Az 1622. törvény 38. cikke gabonasegély megszavazásáról szól és az ország északi részében 1 kassai köböl, a nyugati részeken 27г nagyszombati mérő beszedését rendeli el.7 Tehát az országos törvényhozás 1 kassai köblöt 27г nagyszombati mérővel tekint egyenlőnek. (A nagyszombati mérő 31.265 liter lévén, ez ca. 78 literes köblöt tenne.) Gondoljunk most már az „Introitus" többször idézett 1 Maróthi Györgv: Arithmetica vagy számvetésnek mestersége. Debrecen 1743. 167. 1. 2 L. a bormértékekről szóló fejezetét. 3 Reg. Dec. Poson. 1568. évből. 4 L. a pozsonyi mérőről szóló fejezetet. 5 Pl. Inst. lib. III. fo. 24. és 25. 1603. évből: eubulus Posoniensis = 2 metretae Tyrnavienses. 6 A jegyzékből magából nyilvánvaló, hogy itt csak mérték-osztórészről lehet szó; a metr. így szerepel: pl. cub 3. és metr. VI2 s. i. t. 7 V. ö. 1622:38. tc. 1. pontját. Corp. iuris (Milleniumi kiadás) III. 212. 1.