Századok – 1913
Értekezések - KUJÁNI GÁBOR: A Brodaricsok 753
754 ku.táni gábok. Zágráb város hatósága maga elé idézte ugyanazon Brodarycli Pált ; a ki azonban sem személyesen, sem prókátora által képviseltetve, meg nem jelent. Bizonyos idő múlva aztán Korvin János herczeg meghagyta, hogy a város hajtsa végre a bevezetést úgy, a mint azt atyja végrehajtatni kívánta. A hatóság tehát Sebestyént bevezette és be is iktatta.1 Előfordul, bár a Brodarics István és Mátyásétól eltérő nemesi előnévvel, a budai káptalan egyik 1504 aug. 19. beiktatásánál Brodaycz György de Podothocha is.2 Mindezen adatok Brodarics-családról szólnak ugyan ; de mivel a szóbanforgó személyek közt rokoni kapcsolatot nem találhattam, világos, hogy nem foghatom rájok a Brodarics Istvánnal való rokonságot. Tényként csak annyi állapítható meg, hogy a Brodarics-család Szlavóniában élt és ismeretes volt már a XIV-ik századtól fogva. Nem térhetek azonban ki a Brodarics név és jelentésének fejtegetése elől és pedig annál kevésbbé, mert a Brodaricsok czímeres levelében a czímerszerzést involváló tény és a nevök közt igen szoros összefüggés van. Lehetséges, hogy ez is csak véletlen, de még ez esetben is figyelemre méltó jelenség volna. Brodar a horvát nyelvben révészt, hajóst, tengerészt jelent ; brodaroviti pedig a hajózni igével azonos. Az ics, vics képző a szláv nyelvekben azt a szerepet tölti be, mint a görögben a <)i<g, vagy a magyarban a fi. így tehát a Brodaricsék neve akár Brodaryth-nek, akár Brodarych-nak és Brodarycz-nak (vagy latinosan : Brodaricus, Brodericus) írják, kétségkívül Brodarfi-t, hajósfit jelent. Mivel pedig az 1517. évi czímerbővítő levél 3 a Brodaricsok ősi czímerét leírva azt mondja, hogy Brodarics István családjának ősi czímere »égkékszínű pajzsban az ellenségtől üldözött áthajózó, csónakba szorított és igen gyors sietéssel a folyó túlsó partjára igyekvő fegyveres embert«, tehát hajóst, tengerészt ábrázol, így közelfekvő a gondolat és természetes a következtetés, hogy a czímerszerző volt az első Brodar (hajós), a kit talán még Nagy Lajos, vagy Zsigmond idejében tüntettek ki és ennek utódai a Brodaricsok, a Brodarfiak. így az sem lehetetlen, hogy a Zágráb városáról kiadott okmánytár Brodar Gallus (1430., 1431., 1432.) és Tamás, továbbá 1 U. o. XI. 62—63. 1. 2 Orsz. Levt. D. L. 21306. 3 Kujáni Gábor : Brodarics István levelezése 1508—1538. (Tört. Tár. 1908. 343—344. 1.) Ezen közleményemet ki'sőbb csak a Tört. Tárra hivatkozva idézem.
