Századok – 1911

Történeti irodalom - Jedlicska Pál: Eredeti részletek a gr. Pálffy-család okmánytárához. Ism. Marton József 62

58 TÖRTÉNETI IRODALOM. 62 Eredeti részletek (a) gróf Pálfjy-család okmánytárához. 1401—1651. s (a) gróf Pálffyak életrajzi vázlatai. Irta Jedlicska Pál, praelatus, esztergomi kanonok, érseki helynök. Budapest, Stephaneum-nyomda r.-t., 1910. I—IV. 760. 1. N. 8°. Érdemes munkával, hasznos anyaggal gyarapította történetirodalmunkat Jedlicska Pál, a veterán író, ki a régi emlékek gyűjtésével s közlésével már rég jó nevet szerzett. A gróf Pálffycsalád levéltáraiból s egyebünnen sok értékes, eddig nem közólt levelet adott ki jelen munkája első, nagyobb részében, legtöbbnyire teljes szövegükben, többet pedig —• a kevésbbé fontosakat s főkép a latin és német nyelvűek legnagyobb részét — csak tárgyilag ismertetve. A munka többi része a Pozsony vm. monographiájában megjelent Reiszig-féle Pálfíy-életrajzoknak számos adattal való kibővítéséből s a Pálffyak kiegészített családfájából került ki. Az okleveles részben 1044 levéllel találkozunk, s mindannyi sok adalékkal járul hozzá a családtörténeti, politikai, társadalmi s mívelődéstörténeti kérdések tisztázásához. A műnek sem czíme, sem Előszava nem tájékoztat bennünket, mekkora s mily tárgyú részét öleli fel a levelezéseknek e harmadfélszázadból s így igazi értékét a műnek meg sem állapíthatjuk. Altalános tájékoztatásul jelezzük, hogy a XV. századból 3, a XVI-ból 10 levelet közöl : a többi mind a XVII. század első feléből való. Meg kell jegyeznünk, hogy a győri hősnek, P. Miklósnak, az életére vonatkozó leveleket már régebben közzétette Jedlicska. A jelen gyűjteményben csak a XVII. sz. elejétől kezdve találkozunk a kir. udvarhoz intézett vagy onnan érkező levelekkel. A húszas évektől kezdve mindjobban kezd a család közügyi jelentősége, udvari szolgálata kibontakozni. A főrangú családok közül Forgách, Bakith, Ulésházv, Csáky, Esterházy Dániel, Miklós és I. Pál nevével találkozunk ; legtöbb levele van itt E. Pálnak, a nógrádi ág megalapítójának. Pázmándy, Draskovics és Lippai főpapoknak szintén több levele fordul itt elő. A szorgalmas szerző e levelek legnagyobb részét már évtizedekkel ezelőtt gyűjtögette s innen van, hogy, mivel akkor még nem volt M. Nyelvőrt, s Oklevél-Szótá-runk, igen sok szót nem ismert föl, kétesnek tartott s kérdőjellel látott el. Ilyenek : kordovagy, supor lattot, roszas, megtromfolás, megnyer, sulioszabbában, utatván, ujobban, hostattiokat, kariát küldött, verín (vérén, verőn, verekedésen) kapták,megszendűl, lasnak, si (szíj), mazur (itt valsózínűleg népnevet jelent, nem földönfutót), bacja, leszek (helyesen : lessek = lesőhelyök), végh török, keötés (koholmány), szomok (s így a »varrott« is érthető), hátra czaful, lattraban (latrai, rakonczátlanai közül),