Századok – 1911
Értekezések - LEFFLER BÉLA: Magyar vonatkozású német népénekek. - II. közl. 114
124 LEFFLER BÉLA. A város kifosztása után Pápa felé vonultak ; de a keresztyénség se maradt tétlenül s itt megemlékezik a szerző Nádasdy Ferencz vezérről : Der Herr Nadesti kommen der blieb getrew vnd rust sich frey | der thet gar balde kommen. A következő versszakban leírja a törökök vereségét, kik midőn egy befagyott folyón át akartak kelni, a jég leszakadt alattuk s így az egész sereg megsemmisült. Hol és mikor történt, arról nem szól semmit, csak így versel : Die Christen samleten sich mit vleisz | die Türken wolten ober ein Eiss | zu vns gar mit ge walten | da sie jr macht | darauffgebracht | da ist das Eis zerspalten. Átnézve az 1595. év hadi krónikáját, ezen ének híre csakis a Gyurgyevo mellett vívott ütközetre vonatkozhatik, mikor Musztafa basa seregét a Duna jegén való átkelés közben majdnem teljesen megsemmisítették a vajdák egyesűit hadai.1 Ez is bizonyítja, hogy az egyes énekszerzők mennyire felületesen szedték össze a különféle híreket. Mintha csak mai ujságtudósításokat olvasnánk ! A költemény többi részében megemlékezik a török ellen való általános hadikészülődésről ; énekét ő is a már jól ismert vallásos intelmekkel fejezi be. Ugyancsak az 1595. év tavaszán Báthory Zsigmond erdélyi fejedelem Borbély György vezetése alatt új hadat küldött a török ellen. Ezen sikeres hadjáratról írt egy névtelen német énekes históriát a következő czímmel : Zwey herrliche Schone newe Lieder | das Ernst Von der trostliche Siegreiche Feldschlacht \ so die drey abgefalne Leder | als Moldaiv gross vn Tclein Walachey \ samjtt Siebenbürgen | de 15 Mertzens dieses 95 Jars | gantz Ritterlich dem Tûrcken aber erhalten | mit erzelilung \ warnmb der jetzt new Türkische Keyser Sultan Mahomet seine leibliche Mutter \ Bruder | Schwester | Schwager | etc. habe hinrichten lassen. Im thon wie man den Lindenschmidt singt. F. 50. Megemlékezik Amurat szultán haláláról, kinek trónját a ч 1 Horváth. Hadi krónika. 129.
