Századok – 1910

Kisebb közlemények. - Pivány Jenő: Mann Dudley Ambrus jelentése Clayton M. János külügyministerhez. - II. 653

658 kisebb közlemények. a mely csak Haynaunak szolgálna megelégedésére, ellenben a szabadság barátainak Ausztriában kétségbeesést okozna. Minden " ország nemesen gondolkozó emberei, férfiak és nők egyaránt, kárhoztató ítéletet mondottak a bécsi cabinet fölött, de egy kormány sem vállalkozott arra, hogy az elkövetett kegyetlenségekből casus belli-t csináljon. Ha az Egyesült-Államok el vannak arra készülve, hogy Ausztriával a civilizált hadviselés szokásainak a magyarokkal szemben történt durva megsértése miatt háborúba bocsátkozzanak, ám szakítsák meg vele az összeköttetést. De mindaddig, a míg erre nincsenek elkészülve, azt hiszem, hogy egy fölvilágosodott tanácskozó testület minden meggondolatlan cselekedetének legmeggondolat lanabbja volna, ha a congressus megtagadná a bécsi követségünk föntartására szükséges költségeket. Ha azt óhajtjuk, hogy az emberi fajnak a politikai szolgaságtól és rossz kormányzástól való megváltásában közreműködjünk, akkor ama példa erejére kell támaszkodnunk, a mely áldásosán működő tanaink békés elhintésében mutatkozik. Kereskedelmünknek, a mely hatalmas eszköze a világnak teendő jó szolgálatainknak, szabadnak kell lennie. Hajózásunknak minden tengert be kell járnia, minden kikötőbe el kell jutnia. Helyesen járnánk-e el — az összezúzott Magyarország — szabadelvű fiai iránt, ha világosságunkat elzárnók előlük és átengednők őket nehéz sorsuknak, csakhogy az ostorozóik iránt érzett megvetésünket kifejezésre juttassuk ? Határozottan nem ! Nézetem szerint, kormányunknak nemcsak formailag fönn kellene tartani Ausztriával és a continens egyéb könyörületlen hatalmaival az összeköttetést, hanem Európában való befolyásának növelése végett egy a 21. számú jelentésemben 2 javalthoz hasonló rendszert kellene elfogadni. A mi hivatásunk e földön, hacsak kormányzási hibák sajnálatos módon hamis irányba nem térítik, előbb-utóbb a legzsarnokibb államoknak is politikai újjászületésére fog vezetni. »Béke és kereskedelem minden nemzettel és bonyolító szövetség egyikükkel sem« legyen a mi »nemes czélunk«,3

és útunkat, zajtalan áldásaival, világosság követendi, épp úgy a mint igazságosság követi az igazságot.4 2 E elentést nem adták ki. 3 Idézet Washington búcsú-szózatából. 4 A jelentésekben előforduló idézetek sövege az angol szöveg, illetve fordítás alapján készült. Közli : PIVÁNY JENŐ.