Századok – 1907

Tárcza - Kropf Lajos: Válasz a »régi olvasó« levelére 178

TÁRCZA. 179 Herczeg Ferencz szerint az ilyen kifejezések, mint : »a világon nincs több ilyen ház«, »már száz esztendeje, hogy nem gyalogoltam« stb. szintén csak »pesti nyelv«-en értendők. Ha Riedl azt írta volna, hogy a Buda-várát megszálló hadseregben skót urak is voltak, úgy olyas valamit állított volna, a mi bebizonyított történeti tény. Ott voltak Keith ezredes és mások a császári hadseregben, az önkénytesek közt pedig Mr. Kerr, egy skót úr, ki Richards naplója szerint jul. 18-án esett el az ostromárokban ; valószínűleg ő az az ifjú Carre baronet, kit Károlyi Árpád említ s a kinek ivadékait Budapest városa 1886-ban meghívta a londoni Morning Posí-ban a kétszázados emlékünnepélyre. Bírálóm nem tudja, hogy Skóczia mely vidékéről kerültek e skót hősök ; én sem tudom. Tudja-e Riedl ? Ha nem, úgy superlativus — ergo »pesti beszéd« — azt írni, hogy »from the remote higlands of Scotland.« Szent László szobráról azt írta Riedl, hogy »it is the finest relic of the sculpture of the middle ages.« Tehát szerinte a szobor még ma is a középkori szobrászat legfinomabb remeke. Hát nem túlzás ezt oly szoborról állítani, melyet még a XVII-ik században összetördeltek a törökök ? Hufnagel rézmetszete !) és a fönmaradt gyér adatok után ítélve, a szobor bizonyára remek munka volt, de ma már nem az. Az ausztriai házról és Ausztriáról széltiben beszél történetírásunk, még ha a Ferencz császár előtti kort tárgyalja is, —• írja t. bírálóm. Miért ne ? De az osztrák császárt emlegetni Pázmány Péter idejében, mint azt Riedl teszi, rikító anachronismus. Bírálóm szerint végűi, én sem tudok sok apró tévedést fölemlíteni. Szolgálhatok többel is : Basire Izsáknak Apáczai Cseri Jánossal való híres vitája — mint tudjuk — 1655 jul. 26-án volt és »a győztes Basire — írja Riedl — azután visszatért Angliába és II. Károly szolgálatába lépett.« Miután pedig szerzőnk Basirenak csak »látogatásáról« ír, ebből az olvasó bajosan fogja azt érteni, hogy a »visit« hat esztendeig tartott s hogy Basire csak egy évvel a fejedelem halála után hagyta el Erdélyt. Riedl szerint Apáczai 1660-ban, Szilágyi Sándor szerint azonban már 1659-ben halt meg stb. London, 1907. febr. 1. KROPF LAJOS.*) Nagyvárad (Varadinum) képén, hol ez a magyarázat van adva : »Statua Regis equestris et très statuae pedestres ex aere fusfli.« A három gyalog szobor azonban, melyet Meszesi Demeter püspök (1345—1372) öntetett, nem látható. *) Tisztelt munkatársunk szíves felvilágosításaival a vitát elvégeztük. Szerlc. 12*