Századok – 1907

Értekezések - KANYARÓ FERENCZ: Kurucz virágénekek Thökölyről 618

KURUCZ VIRÁGÉNEKEK THÖKÖLYRŐL. 625 Valamíg én élek, a jó magyart szánom : Kész vagyok érette vérem én ontanom. 34. Megadja még Isten magyar kívánt javát,1

) Noha most érezi ínségeknek savát. Ám ússza csak által nyomorúság tavát : Meghallom gyönyörű szeretőmnek szavát. 35. Szivem, édes lelkem, gyönyörű violám ! Elhid(d) te miattad nagy az én nyavalyám. Tarts(d) meg hűségedet, ne haragudjál rám, Adja Isten, hogy még megcsókolhasson szám ! 36. Az Isten áldjon meg, ha engemet szeretsz, Engemet, bujdosót, előled el nem vetsz. Jót várok tetőled, mert tudom, hogy kedvelsz, Ollyan vagy szivemben, mint egy arany perecz.2

) 37. Ez verseket irám néked, én kedvesem, Vedd jó néven tőllem, én édes szerelmem. Varró ládácskádban tartsad 3

) rejtekhelyben, És mikoron tetszik, mondjad keservesen.4

) * * * Sok könyeim miatt meghirvadott 5

) szivem, Tovább nem nyújthatom keserves beszédem, Bánat, keserűség mert elfogta lelkem . .. Istennek ajánllak gyönyörű raj méhem ! Mikor életemnek napjai elfolynak, Sötét föld gyomrában méllyen békapálnak : Keserüségim is akkoron elmúlnak, Sok nyomorúságim akkor békét hadnak. г) E szépen hangzó biztatással vigasztalta a kurucz magát a csüggedés napjaiban. A mi magán Thökölyn is betölt. V. ö. Vörösmarty reménykedésével : Lesz még egyszer ünnep a világon ! 2) A régi virágénekekben gyakori népies hasonlat. 3) Kihúzva : rejcz el. *) Ma : fújjad, énekeld keservesen. 5) Ma : elhervadott.