Századok – 1906

Történeti irodalom - Széchenyi István (gróf) munkái. Második sorozat. II. köt. Ism. Váczy János 461

461 •TÖRTÉNETI IRODALOM. A dolog tehát úgy áll, hogy a tiszta görög papság nem érintkezhetett a magyarokkal, mert közte és Magyarország közt az Adriától a Fekete-tengerig nyúló hatalmas birodalom, Bolgárország terült el. A görög-keleti szláv papság pedig nem foghatott hozzá a magyarok térítéséhez, mert a magyarok őket, mint ellenségeiknek a bolgároknak papjait, nem fogadták el. 1018-ra, midőn Belgrád görög kézbe esett s Magyarország és a görög birodalom közt egyenes összeköttetés jött létre, mind a tiszta görög, mind a görög-keleti szláv egyház elkésett ; a magyarok akkor már a római katliolikus keresztyénség kötelékébe léptek s abban is maradtak. Lehetett utóbb, pl. I. András vagy II. Gyécse orosz neje révén a görög-keleti szláv egyháznak némi hatása a magyar népre, de épen a kiinduló ponton, a magyarok megtérése kezdetén, a politikai és hadi állapotok miatt nem lehetett. A nyelvünkbe került s különösképen épen nem vallási természetű bolgár szláv szavak eredetét eléggé megmagyarázza az, hogy a Tisza mentén és a Temesközön a magyarok bejövetelekor voltak bolgár-szláv nyelvű, de Tcereszteletlen népcsoportok. Ezek azután a Xl-ik században a magyarokkal együtt lettek római katholikus keresztyénekké s épen úgy beleolvadtak a magyarságba, mint a pannon-szlovének. Abból tehát, hogy a magyar nyelvbe a görög-keleti szláv keresztyén terminológiából épen semmi sem jött át, le kell vonni a következtetést és kimondani, hogy a magyarok megtérésük idején a görög-keleti szlávokkal semmiféle vallási vagy politikai összeköttetésben avagy barátságban nem voltak. De már nagyon is hosszura terjednek megjegyzéseim. Szolgáljon mentségeműi az, hogy Melicli — mint látható — sok és nagyjelentőségű művelődéstörténeti tárgyat fejtegetett. Fejtegetései felett csupán egy-két elismerő szóval átsiklani nem lehetett. Melich sok fáradozása s kutatásainak ilj eredményei a száraz ismertetésnél többet : méltánylást és hozzászólást érdemeltek. KARÁCSONYI JÁNOS. Gróf Széchenyi István munkái. Második sorozat. A M. Tud. Akadémia megbízásából sajtó alá rendezi Szily Kálmán. II. kötet : Stadium. — A kelet népe. — Politikai programm-töredékek. Budapest, 1905. Kiadja a M. Tud. Akadémia. 8-r. LII, 2, 261 1., XXVIII, 277 1., XVII, 141 1. Az első kiadáshoz teljesen hasonló kiadásban jutottak a nemzet kezébe Széchenyi István művei, úgy hogy most máinaplóin kívül majdnem minden fontosabb munkája könnyen