Századok – 1902

TÁRCZA - Vegyes közlések - Mátyás király szobra 872

872 TÁbCZA. II. Utolsó szó Szent István király Intelmei ügyében. a) Zoltvány Irén föntebbi sorainak személyes természetű részeit teljesen figyelmen kívül hagyom ; mert ezek a tudomány körén kívül és méltóságán alúl esnek. b) Zoltvány úr tárgyi tekintetben vét az igazság ellen, midőn czikkemből két sort kikapva, úgy tünteti föl a dolgot, mintha az én értekezésemnek eredménye csak az volna, hogy »Szent István Intelmeinek forrása a Szentíráson kívül többek között a Credo, a Praefatio, meg szent Athanáz Symboluma is.« Ezzel szemben ide iktatom szórúl-szóra, hogy az Intelmek forrásaira vonatkozólag tanulmányaim eredményét értekezésemben és múltkori czikkemben -) hogyan összegeztem : » Szent István Intelmeinek írója igen sokat átvett a Szentírásból, és pedig részint szószerint, részint gondolatilag, részint tartalmilag. Jól ismerte a Szentírást, a melynek főbb helyei, sőt kifejezései is visszahangzottak lelkében, s a mint szüksége volt rájok, tetszése szerint rendelkezett velők. Sokat kölcsönzött a frank királyok CapitularÁból. Ismeretes volt előtte a Capitularék tartalma, gondolatköre, beosztása. iránya és jelleme. Mintát látott és talált bennök, midőn a trónörökös részére utasítást készített. Forrása volt ezeken kívül még a középkor közhasználatú encyklopaediája, vagyis Sevillai Izidor Etymologiae czímű munkája, továbbá a toledói zsinat (671) határozatai, a szent mise Credo-ja és Praefatio-ja, a Hiszekegy és szent Athanasius Symboluma. Ezen forrásokból Szent István Intelmeinek legnagyobb részét össze lehet állítani vagy szószerinti szövegben, vagy csak tartalmilag és a gondolatok szempontjából.« íme ! Zoltvány úr így tiszteli az igazságot és így méltányolja más ember komoly munkájának eredményeit. BÉKEFI BEMIG. VEGYES KÖZLÉSEK. — MÁTYÁS KIRÁLY SZOBRA. A mult október hó 12-én leplezték le fényes ünnepélyességgel, Kolozsvár legszebb terén, a város dicső szülöttének. Hunyadi Mátyás királynak érczbe öntött lovasszobrát. Az ünnepélyen megjelent a nemzet színe ; ott volt a Felség képében József Ágost főherczeg, ott voltak a kormány s az országgyűlés mindkét házának tagjai, a törvényhatóságok, tudományos testületek, közművelődési és irodalmi társulatok küldöttei, a nagy király emlékének hódoló magyarság ezrei. ') Századok, 1901. 969—970. 11. ') Századok, 1902. 775. 1.