Századok – 1902
Értekezések - STESSEL JÓZSEF: Zalavár és Pécs Privina tartományában 832
836 stessel józsef. Mosaburgot.1 ) Még csak arról kell megemlékeznem, bogy Mos-Tcirchen nevű hely is van a marburgi kerületben, ez alatt azonban aligha lappang a keresett Mosaburg.2) A Hormayr pártolása mellett megjelent »Die Burgvcsten« stb. czímű munka szerint3) Privina herczeg 825-ben Patbodtól (obermarkgraf der Ostmark) a Saan folyónál egy darab földet kapott, a hol ő nem messze Ciliitől Moosburg-ot 826-ban •— mely évszám a Conversio adatával nem egyezik — építette; e szerint tehát a Privina-tartomány kiterjedése nem lehetett oly nagy, hogy a Névtelennél fölsorolt helynevek mind Privina területéhez tartoztak volna, s talán helyes Salamon véleményéből4) azt következtetni, hogy a templomszentelésről és birtokadományozásról szóló zavart adatok nem kizárólag a Privinaféle területre, hanem a salzburgi érsek birtokára és oly területekre is vonatkoznak, melyek a Privina-megye állományához nem tartoztak. Most Zalavár felé fordítjuk figyelmünket. Ha a mi Szala folyónk neve nem kelta, hanem szláv eredetű volna, abból még nem következnék, hogy az a Névtelen Sala-jávai azonos, mert — mint föntebb kimutattam — a Sala név más szláv vidéken is honos. Hogy Mosaburg vár volt, azt nem csak a Névtelen mondja, hanem a hely nevének értelme is tanúsítja ; azonban hogy a zalai apátság alapításakor ott, a hol épült, vár nem létezett, azt abból is lehet következtetni, hogy az oklevelek a monostor nevét elejétől fogva csak de Zala, és soha sem de Zalavár alakban írják s a régi nevét még későbben is, századokon át használják; csak a XVI-ik században van — ügy sejtem — nyoma annak, hogy zalavári apátság neve kezd divatba jönni, pedig a Castrum Zala már századok előtt, talán még a XII-ik században keletkezett. Meg vagyok győződve róla, hogy ha a szent Egyedről nevezett somogyi apátság alapításakor ott az építés helyén vár állott volna, azt már kezdettől fogva nem de Simig, hanem de Somogyvár nevezték volna; úgy szintén kétségtelen, hogy a vasvári káptalan a már alapításakor létező Vasvár, tehát a valódi helynév után kapta nevét. Az a föltevés, hogy a honfoglalás munkája alatt sok helység elpusztulván, Mosaburg is rommá vált : nem nyugtathat meg bennünket, mert a Dunántúl sokféle rombolás sem akadályozhatta meg, hogy egyes kis >) Századok, 1882. из. 1. 2) A stíriai történetíró, id. m. II. 434. 1. 3) Id. h. XII. köt. 168. 1. 4) Századok, 1882. 96. 1.
