Századok – 1902
Értekezések - DOMANOVSZKY SÁNDOR: A budai krónika - I. közl. 615
636 domanovszky sándor. színűleg az író hibájából — kimaradt a velenczeiek eredetéről szóló egyik passus Aquileja ostromának történeténél, mely pedig benne van a Budai Krónika szövegében, még pedig Kézai és a Bécsi Képes Krónika családjának szövegeivel egyezően :*) Veneti quidem sunt Trojani, Veneti quidem non accipiunt ut cronica canit veterum ; post originem de Sabaria S. excidium enim2) Troie Aquilegie permanserunt, quam fundasse perhibentur. Veneti quidem non accipiunt originem de Sabaria3) . . . BK. D. BKK. T. K. B. Cs. KE. KM. KP. КН. КЗ. Nagy Lajos uralkodásának kezdetén megszakadnak a régi krónikák, és így a Budai Krónikának, ha folytatni akarta a magyar királyok történetét, más forrás után kellett látnia. Dolga azonban itt is elég könnyű volt. Kiírta Küküllei János krónikáját s ez által fentartotta a nagy király egy életrajzát, melyet ma már csak két ily beolvasztásban — a Budai Krónikában és Thurócziban4) — bírunk. Küküllei János — mint nevezni szokás, — igazi nevén Tótsolymosi Apród János, Apród Miklós fia, a királyi kanczelláriában mint íródeák tűnt föl először, majd rohamosan emelkedett egyházi és udvari méltóságokban, mígnem a király titkos jegyzője, majd udvari káplánja lett.5 ) Udvari, sőt kanczelláriai szolgálatban lévén, alkalma volt az oklevelekbe bepillantani, azokat műve megírásánál használni6 ) és szószerint ki is írni, mint pl. az István vajda részére kiállított oklevéllel ') Csak a P-ban van e hely elrontva, de ott is megvan. s) Tamen BKK. T. Cs. B. 8) Zabaria B. A Kézai-kéziratok jelzései : Hevenessy másolat = KE. Cornides másolat = KM. Pray másolat = KP. Horányi kiadása = KH. Padhradozky kiadása = КЗ. 4) A D. Kükülleije nem számít külön, mert az a BK-ról készült szolgai másolat. 5) Küküllei életrajzát Steinherz (Zur Biographie des Johannes Archidiaconus de Kikullew. Mittheilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, 1S87. 253. 1.) és Pór Antal (János küküllei fó'esperes, Nagy Lajos király történetírója. Századok, 1893. 1. 1.) kutatták föl. V. ö. Századok, 1899. 6) Maga is mondja, hogy : aliqua per meipsum didiéi et aliqua per alios fidedignos rerum noticiam habentes intellexi. XXV. fej. Oklevelekre utal a XVIII. XXII. XXIV. XXV. fejezetben.
