Századok – 1901

Értekezések - KARÁCSONYI JÁNOS: Hol bővítették ki a Hartvik-legendát először és másodszor? 991

1(144 KARÁCSONYI JÁNOS. et in extremo examine districte ultioni subiaeeat. Cunctis autem eidem loco sua iura servantibus sit pax Domini nostri Jesu Christi, quatenus et hic fructum bone actionis percipiant et apud districtum iudicem premia eterne pacis inveniant. A.men. Datum Laterani. per manus Blasii sancte ecclesie Romane subdiaconi et notarii. Idibus Novembris. indictione VI. lncarnationis Domini anno Millesimo ducentesimo secundo, pontificatus vero domini Innocentii pape III. anno quinto.1) Ε kiváltságlevél világosan mutatja, hogy a székesfehérvári egyház a föntebb a ε alatt fölsorolt kiváltságokat 1202 előtt, tehát a ΧΠ-ik században valóban bírta. Xeveli e pontosan keltezett kiváltságlevélnek értékét még az is. hogy segítségével megállapíthatjuk, vájjon V. Márton és IV. Eugén pápák kanczelláriái híven kivonatolták-e III. Kelemen pápának azon levelét, a melyre hivatkoznak? Ha összehasonlítjuk e kiváltságlevelet és V. Márton kanczelláriájának foglalatát, azt tapasztaljuk, hogy nemcsak a felsorolt kiváltságok ugyanazok, hanem a foglalat jórészt ugyanazon szavakkal is él, mint III. Incze pápa itt közzétett 1202-iki levele. Ebből pedig az következik, hogy V. Márton pápa kanczelláriája nemcsak híven kivonatolt, hanem jórészt szórói-szóra kiírta III. Kelemen levelét. Kelemen 1187 decz. 19-től 1191 márcziusáig uralkodott, s mivel már a tőle kiadott levélben benne voltak a szóban forgó kiváltságok, kétségtelen, hogy azok 1191 előtt érvényben voltak. De még előbbre is mehetünk. A megerősítésben mind 111. Incze, mind III. Kelemen, elődjükre III. Sándor pápára hivatkoznak, sőt ismerve a római szentszék kanczelláriájának szokását, azt mondhatjuk, hogy tulajdonképen annak a levelét írják át. III. Sándornak ezen eddigelé ismeretlen levele, minden itt föl nem sorolható körülményt tekintetbe véve, mindenesetre 1181 előtt, még pedig 1175-ben kelt. Biztos ennélfogva, hogy a székesfehérvári egyháznak Hartvik müve első bővítésében fölsorolt kiváltságai a pápai levelekben foglalt XII-ik századbeli kiváltságokkal pontosan egyeznek. Mivel pedig e ') A bécsi csász. és kir. udvari könyvtár 5077. sz. kézirata. Fol. 1—2. és 262 —263. Átírja IX. Bonifácz pápa 1389 jun. 24-én. XV. századbeli egyszerű és hiányos másolatban megvan a veszprémi káptalan orsz. levéltárában is : C'apsa A. nr. 14.