Századok – 1900

Történeti irodalom - Wolkan; Rudolf: Deutsche Lieder auf den Winterkönig. Ism. Bleyer Jakab 747

történeti irodalom. 747· magyarság már a honfoglalás idejében sem érintkezett közvetlenül az osztrák-bajor nyelvterületekkel, hanem csak szláv közvetítéssel, s legrégibb kultúrájának német elemét nem az osztrák-bajoroknak, hanem a közép-frankoknak köszöni. Ez a kultura pedig, mint egyáltalán az egész német hatás, a következő fogalomkörök szerint oszlik meg : hadászat és állami élet, kereskedelem, bányászat, gazdaság, ipar, állatok, fák, növények, étel-ital, ruha, betegség és orvoslás, nép- és helynevek. Melich kutatásainak ezek a legfőbb eredményei, melyek mindenesetre érdekesek és értékesek, bár itt-ott még határozatlanok és a vizsgálódások szűk elhatárolása miatt néhol homályosak. A szerző ifjabb tudós nemzedékünknek tehetség és szorgalom tekintetében egyaránt egyik legjelesbike, és így méltán nagy érdeklődéssel nézünk azon alkalom elé, mikor Ígéretéhez képest foglalkozni fog azzal a kérdéssel, »hogy az itt kifejtett nézet hogyan és mikép viszonylik a históriához, az Árpádok alatti szlávsághoz, s általában miként alakult meg nyelvünk egy másik nagy köre: a szlávságból vett szavak.« BLEYER JAKAB. Deutsche Lieder auf den Winterkönig. Herausgegeben von Dr. Rudolf Wolkan. Prag, 1898. 8-r. XVIII, 412 1. (Bibliothek deutscher Schriftsteller aus Böhmen, VIII. köt.) A XVII-ik század német történeti népénekei közt kétségtelenül első helyet foglalnak el azok a költemények, melyek a harminczéves háborúra vonatkoznak. Ezek pedig a nagy világháború egyes hősei szerint, kiket vagy tehetségük vagy a véletlen állított az események élére, külön-külön csoportokra oszlanak. Terjedelemben a legnagyobb és szenvedélyben a legféktelenebb az a csoport, mely pfalzi Frigyes, a híres »téli király« szereplésével foglalkozik. "Wolkan Rudolf könyve ennek a csoportnak, a téli király-ra vonatkozó német történeti népénekeknek bibliographiáját állítja össze. Ez az összeállítás természetesen nem teljes, a min nem is csodálkozhatok senki, a kinek csak némi fogalma van az e téren való kutatásnak rengeteg nehézségeiről és sokszor leküzdhetetlen akadályairól. így is kétszáznál több ének hosszadalmas czímét közli, hatvanliároninak pedig teljes lenyomatát adja hét fénynyomat kíséretében. A kiadó sok évi gyűjtésének eredménye ez a kötet, mely ép úgy mint eddigi irodalmi működése,1

) e kor irodalmában való *) Egy értekezése közelebbről is érdekel bennünket : Zw den Tür-