Századok – 1899
Értekezések - THÚRY JÓZSEF: Bocskay István fölkelése - II. bef. közl. 115
116 THÜR Y JÓZSEF. kedve szerint beszélt - mert egy évvel előbb Erdeiben úgy nyilatkozván, bogy most van alkalom a fölkelésre, a piszkos császár előtt bevádolták s ezért egy ideig fogságot szenvedett és vizsgálatot indítottak ellene, de mivel semmi sem derült ki róla világosan, ismét szabadon bocsáttatott — mindamellett így válaszolt az emírnek: »Erdély lakói keresztyén valláson vannak, azok nem hajtanak fejet a töröknek. Nem lehetséges.« Mire az emír ezt mondta: »Hát Szulejmán szultán idejében miért hajtottak fejet ? Annak uralkodása idején semmi bajuk sem történt.« Mind a két részről történő hosszabb vitatkozás és ellenmondás s többféle oknak és mentegetőzésnek fölemlítése után végre elkiildötte az emírt a szerdárlioz. DiákJ) Mohammed pasa ebben az időben Bektas pasa tolmácsa vala. Ez vezette az emírt a szerdár elébe. Ezek hárman egy-két. napig visszavonulva tanácskoztak s azután az emírt visszaküldötték. Egyszóval: az emír háromszor-négyszer jött, meg visszament s mikor csekélységem visszaérkezett Isztambulból, Bocskay már fölkelt és a Tisza folyó két oldalán, a tévelygő király birtokában volt várakat hatalmába kerítette s levelet küldött volt, hogy az iszlám népétől segítséget kérjen.2) Azonban az átkozott német, mielőtt az iszlám hadserege megérkezett volna, Bastaji Görg nevű piszkos vezérét német katonasággal ellene küldvén, ez a seregét megverte s őt magát is megszalasztotta.8) Azután a szerdár bizonyos számú tatárt és a temesvári ejálet hadát küldte segítségére ; s Bocskay a felséges isten kegyelméből erőhez jutván, a nevezett Bastaji Görgőt, német katonaságával együtt, összetörte, megfutamította s néhány, a király birtokában levő falut és kerületet elpusztított és az iszlám seregét tömérdek zsákmánynyal bocsátotta el. A boldogult nagyvezír4) pedig kötelezettséget vállalván arra nézve, hogy a nevezettet megkoronázza és ezzel egész Magyarország királyává teszi,5 ) egymásnak köl*) Pecsevi szövegében sajtóhibából cbo áll, a mely — mivel a 2-ik betű alatt csak egy pont van — Dibäg-na'k. olvasható ; de helyesen két pontnak kellene lenni a 2-ik betű alatt : cLo Diág, vagy inkább így : ^iljO Diák. A T. i. Kassa elfoglalása, azaz november 12-ike után. 3) Pecsevi itt az edelényi csatát érti 1604 november 28-án, melyből maga Bocskay is tényleg megfutott, a hajdúk pedig részint Miskolcz, Szerencs, részint Torna, Kassa, részint Göncz felé menekültek. Bocskay vesztesége kb. 1500 ember volt ama 600 törökön kivül, kik az ágyúk védelme közben csaknem mind elhullottak. L. Bónai Horváth Jenő : Magyar Hadi Krónika II. 161. 4) T. i. Lala Mohammed pasa. B) Ezt Hádsi Khalfa is mondja, I. köt. 251. 1.
