Századok – 1898

Értekezések - THALY KÁLMÁN: Egykorú jellemzés Mikes Kelemenről 490

EGYKORÚ JELLEMZÉS MIKES KELEMENRŐL. »Rákóczi-Emlékek Törökországban« czímű kötetem 69— 73-ik lapjain elősorolván a Rodostón több-kevesebb ideig lakott bujdosók neveit, a fejedelem franczia és német nemzetbeli udvari alkalmazottai között 27. sz. a. említém az új német titkárt ekképen : »Paul Wilhelm Röhn, a ki Rákóczi elhalt régi hű német titkárának helyére 1727-ben e hivatalt elfoglalá; azonban magát a konstantinápolyi osztrák nagykövet zsoldjába adván, ennek titokban kémszolgálatokat tűn, s egész a fejedelem halála utánig (előbb hadmérnök-őrnagyi, utóbb gyalogalezredesi) rendes zsoldot húzott az osztrákoktól, jutalmúl áruló szolgálataiért.« (71. 1.) Ε sorainkat a bécsi cs. és kir. államlevéltár- és hadi levéltárban tett újabb kutatásaink nemcsak megerősítik, sőt még tetemesen ki is bővítik, — azonban maga a név rectificatióra szorúl, a mennyiben Paul Wilhelm spion gazember uramat vezetéknevén nem Rohn-nak, hanem Bohn-nak hívták. Az R. és B. betűk hasonlósága folytán ugyanis, kivált nehéz olvasató kusza aláírásoknál, gyakran alig tehető meg határozottan a különbség; így olvastuk volt mi is a Bohn-t a sokkal szokottabb Röhn névnek; de mint utólag számos világos névkiirásból meggyőződtünk, a valódi név itt a Bohn. Tehát ez a jellemtelen, azonban tagadhatatlanúl igen eszes és képzett elméjű német ember — volt hadmérnökkari kapitány, — mint Dieding osztrák ügyvivő diplomatiai jelentéseiből és számadásaiból kiderül, már 1727. tavaszától kezdve, mikor e nagykövettől előre megfizetve Rodostóba került és ott a bujdosó fejedelem német titkárává lőn, ama gyakori és nem ritkán nagyfontosságú diplomatiai titkokért, a melyeket Rákóczi íróasztaláról ellesett, lopva lemásolt, továbbá a fejedelem hívei köréből többnyire a jezsuiták utján Konstantinápolyba s onnét Bécsbe juttatott hírekért, jutalmúl esetenként 50,—100,—150 aranyakat kapott Dierlingtől, s a mellett még