Századok – 1898

Értekezések - KOLLÁNYI FERENCZ: Magyar ferenczrendiek a XVI. század első felében - II. közl. 405

MAGYAR FERENCZRENDIEK A XVI. SZÁZAD ELSŐ FELÉBEN. 4 i s A másik bejegyzés szerint a kéziratot Szegedi Ferencz akkor kérte el Czerögy Benedektől, a mikor Berzenczey Miklós Gyöngyösről aposztatált, hogy belőle a többi testvéreknek egyes részeket felolvasson. Minden valószínűség szerint akkor kellett ennek történnie, midőn Szegedi Ferencz Gyöngyösön quardian volt, vagyis 1544 és 1546 közt.1

) Azt azonban, hogy mikor írattak le ezek a konstitucziók, már könnyű meghatározni. miután végül oda van jegyezve: »linis in Sowar 15. marty, 1535.« Sőt azt is tudjuk, hogy a kódex írója honnan merítette a szabályzatokat. Ugyanis a gyöngyösi zárda könyvtárában van egy másik kézirat, a melyet 1499-ben Atyán irtak le, s az itt közölt konstitucziók majdnem mindenben megegyeznek azokkal, a melyeket az általunk használt kódex közöl. A sóvári barát előtt tehát mindenesetre ezek az 1499-ben összeállított konstitucziók állottak, midőn 1535-ben újabb szabályzatok bele szövésével a rendi határozatokat megörökítette. Sőt van a konstitucziókról, ugyancsak a gyöngyösi zárda könyvtárában, még egy másik másolat is, a melyet, miután az 1499-ki statútumokat 1518-ban megújították, Pákos Lukács készített 1538-ban. Mi, mindenféle zavar elkerülése végett, csak egyet, a sóvárit idézzük. A másik kódex, a melyből hasonlóképpen bőven merítettünk, a magyarországi ferenczrendiek latin nyelvű levelező könyve, melyet a budapesti ferenczrendiek őriznek könyvtárukban.2

) Szerzője, illetőleg leirója ismeretlen; valószínűleg hárman szerkesztették össze, s ugyanez a három szerzetes másolta is le. A kézirat minden bizonynyal az Üdvözítőről nevezett tartomány valamelyik főnöki titkárának kezdeményezésére készült, azzal a szándékkal, hogy minden alkalomra, minden eshetőségre találni lehessen benne levélmintákat. A tartalmat azonban nem csak puszta formulárék képezik, hanem túlnyomó részben 1532— 1535 közt irt valóságos levelek, néha a nevek és a dátum meghagyásával, többször azok nélkül, a melyeket a másolók röviddel keltezésük után vehettek fel a kódexbe. A kéziratban foglalt levelek, mint említettük, az Üdvözítőről nevezett tartomány szerzetesei által írattak le, s legnagyobb részben a tartományfőnökhöz, vagy ettől a szerzet egyes tagjaihoz, vagy egyik kusztosztól a másikhoz, egyik házfőnök által a másikhoz intéztettek. Találunk azonban köztük a pápához, a királyhoz, egyes főpapokhoz és főurakhoz írt leveleket ') Fridricli i. h. 2) Bibliografiailag ismertetve a Magyar Könyvszemle 1880. évf. 51. lapján.