Századok – 1896

Értekezések - KROPF LAJOS: Pászthói Rátholdi Lőrincz zarándokolása 716

PÁSZTHÓI RÁTHOLDI LŐRINCZ ZARÁNDOKLÁS A. — 1411. — Zsigmond »király és császár« krónikájának végén meséli Tinódi,1) hogy »énekben hallotta, vagy volt, vagy nem volt, Tar Lőrincz hogy pokolba bément volt.« A mysticus középkorban a pokolba járás alatt — mint Pór Antal helyesen értelmezi2) — egy Szent-Patrick purgatoriumába tett zarándok-utat kell értenünk. A kérdéses hely azonban nem »Angliának mintegy közepén,« hanem a testvérszigetnek, Irlandnak éjszak nyugoti sarkában fekszik. Eddig összesen három magyar emberről tudjuk egész biztosan, hogy járt ott, t. i. György, »Krisszafán Comes« fiáról, ki 1353-ban vezekelt,3) továbbá ott járt »Malatesta, Ungarns de Armenio« öt évvel később, t. i. 1358-ban,4) s végül Tinódy szerint Tar Lőrincz Zsigmond király idejében. Liszty János veszprémi püspöknek egy jegyzete szerint állítólag Tóth Lőrincz I. Károly zászlótartója is járt ott,5) de ez mint látni fogjuk, valószínűleg valami tévedésen alapszik. , Tar Lőrincz útját illetőleg Szilády Áron azt irja a Tinódy szövegéhez adott magyarázó jegyzetekben, hogy Magócsy István, a gyöngyösi barátok gvárdiánja 1836-ban egy colligatumot hozott Döbrentei Gáborhoz, melyben megvolt két levélen a Peregrinatio Laurencii Taar egy változata valószínűleg latin prózában. Ha magyarúl volt volna, Döbrentei közölt volna mutatványt. De az illető kötet azóta eltűnt s félni lehet, Régi Magyar Költök tára III. 357. 2) Századok XXY. 348. — Lásd azonkívül az ő Nagy Lajos-át is, hol a 254. lapon közli a purgatorium-sziget modern látképét »eredeti fölvétel után.« 3) Toldy Ferencz »Egy XIV. századbeli magyar vezeklő Irlandban Szt. Petrik (így !) purgatoriumában.« Századok Y. köt. 4) Rymer, Foedera III. I. 174. 5) Századok XXY. 348.