Századok – 1896

Értekezések - KROPF LAJOS: Hoffmann beszéde Erdély elfoglalása ellen (1551.) 649

HOFFMANN BESZÉDE ERDÉLY ELFOGLALÁSA ELLEN. 651 neat), de a barát tekintélyének megőrzésével (salva ipsius episcopi Varadiensis auctoritate) és birják reá Izabellát, hogy a törököket be ne hivja az országba és a várakat nekik át ne adja. A királyfi megkoronáztatását pedig a barát tanácsára minden úton-módon meg kell akadályozniok. Ha pedig ezekbe a feltételekbe sem egyeznék Izabella, úgy tanácskozzanak a baráttal Erdély mi módon való »megmentése« ügyében. Sok egyebet tartalmaz még az utasítás. Igy pl. három egymás mellett fekvő »herczegséget« (tres ducatus nempe Saganensem, Nauburgensem et Prebusiensem ... in Silesia) Ígérjenek a biztosok Izabellának és fiának1) évi dijat, és férjet, ha kell, Izabellának; az erdélyi rendeket pedig kérdezzék meg, van e szükségük valamire, tegyük föl idegen vitézekre; s ha igen. mennyire háború, mennyire béke idején ; szeretnének-e új várakat és mennyi idő alatt szeretnék ezeket fölépítve látni'? Petrovicsról sem feledkezett meg Ferdinánd s ennek részére is volt csalétek az utasításban. De mint tudjuk, Izabella ildomos asszony volt s ámbár ép oly jól tudta mint Ferdinánd, hogy »quam periculosum sit Turcarum blanditiis et pollicitationibus fidere,« azt is tudta, hogy az osztrák ígéretek és ajánlatok még a törökökénél is kevesebbet értek és hogy az 1542-diki óriási fegyver-kudarc.z után ítélve semmit sem remélhetett Ferdinándtól vagy császári bátyjától azon esetre, ha a törököket fölingerelné. A királyné azért nem igen hallgatott volna az osztrák ház mézes szavaira és soha sem hagyta volna el Erdélyt, ha párthívei megemberelve magukat férfiasan mellette tüntettek volna, s ha az erdélyiek nagyobb része nem engedték volna magukat Fráter Györgytől orruknál fogva vezettetni. Ferdinánd azonban nem maradt sokáig e békés hangulatban. Márczius .30-áról kelt utasításának kiállítása és a biztosok elutazása után2) egy titkos ülésben újra megbeszélte tanácsosaival Erdély ügyét. Ekkor mondta el valószínűleg Hofmann János3) vagy valami más tanácsos azt az erőteljes ') De Naumburg és Priebus nem voltak herczegségek, lianem csak városok a Sagani herczegségben (Huber, Erwerbung Siebenbürgens 24. 1.) Hát ezt nem tudták Ferdinánd kanczelláriájában ?! 2) Herberstein (naplója szerint) április 9-én indúlt el Bécsből. Nádasdy »Shintá-«nál a Yág mellett csatlakozott hozzá és együtt utaztak Nyir-Bátorba, hova ugyanazon hó 27-én érkeztek még. L. Fontes Berum Austr. Scriptores. I. 381—388. 3) »Joannes Aufmannus.« — Dr. Túrba szerint életére vonatkozó adatokat közöl Bergmann, Medaillen auf berühmte .... Männer czímű művében (Bécs 1844) I. 204. — Herberstein naplója szerint Maximiiianus