Századok – 1895
I. Történeti értekezések - KROPF LAJOS: Egervár eleste és a keresztesi csata 1596-ban. - bef. közl. 591. o.
598 EGERVÁRA ELESTE magát és következőleg a pasák minci a szabad ég alatt maradtak. Barton és követségi személyzete az nap elvesztették tevéiket s azért nem volt sem élelmük maguk számára, sem takarmányuk lovaik számára. Két janicsárt küldött el a követ, liogy neki enni valót szerezzenek. Ezek hoztak magukkal valami 12 oka kétszersültet; ennek egy részét az angolok megették, a többit pedig lovaiknak adták. Egy szerencsétlen német rab, kit az angolok Egernél vásároltak s ki velük nyargalt egész napon, ez éjjel meghalt, lovának kantárszárával a kezében. Éjjeli fekvőhelyül pedig kénytelenek voltak az angolok a sárba heverni le a szabad ég alatt, mert egész nap esett volt az eső és szakadt még egész éjjel is.1) Időközben beállt az éj és a táborban minden elcsendesedett. Történetíróink összekuszálják a török forrásokból merített dátumokat,2 ) Hammer nyomán.8) Mind e zavarnak a török történetírók okozói. De egy kis kritikával könnyen kibontakozhatunk a dátumzavarból. Naima szerint a szultán rebi-ül-evvel bó l-jén4 ) indul meg Eger alól és az est beálltával megpihen. »Másnap korán reggel, vagyis ugyanazon hó 4-ikén« (így !) a török sereg tovább halad s megvívja a keresztényekkel az »első napi« csatát. »A következő napon, a hónap 5-ik napján, szombaton« leírja a »második nap« csatáját, mely a háború sorsát eldöntötte. Tehát a megelőző két naponi csatározást számba nem veszi. De mint láttuk a szultánnak az angol királynőhöz intézett leveléből, a nagy úr maga írja, liogy pénteken, rebi-ül-evvel 3-án (tehát október 25-én), ütött tábort a keresztényekkel szemben ; és hozzáteszi, liogy a következő napon, tehát rebi-ülevvel 4-én (nem pedig 5-én, mint ezt Pecsevi és Naima állít-9 Az esőt említi Pecsevi is. Naima szerint csak beborúlt az idő. 2) így pl. azt írják, bogy Pecsevi szerint október 25-én a szultán Junisz aga sátrába vonúlt (281. 1.) és 26-án Mohammed megszaladt (hol állítja ezt Pecsevi ? !) és ugyancsak Pecsevi szerint a döntő csata napja október 27-én volt (172. 1). 9 Az elbeszélés szövegében Hammer a döntő csatát helyesen október 26-ára helyezi, a kötet végén pedig a török forrásokkal hibásan okt. 27-ére. 9 Minden arra mutat, liogy csak a török hó 2-dik napján indúl meg. Tollhibából meg »rebi-ül-akhir« hónapját is írja.
