Századok – 1894

Könyvismertetések és bírálatok - Maccari: Latino Istoria de re Giannino de Francia. Ism. Pór Antal 923

TÖRTÉNETI IRODALOM. 927 bíróság elé állíttatta, liol a szerencsétlen meg val lá, hogy cseh czipész, és hogy a csalást azért kisérlette meg, nehogy a király hitelt adjon Giannino szavainak ; és hogy erre őt azok csábították, kik ellenségei Gianninonak, és nem akarják, hogy a magyar király őt elismerje, neki segítséget adjon. Ennek utána a király elrendelé, hogy Giannino ügyét megvizsgálják, megbízván MiklósJ

) nádort (il grande conte) több más országnagygyal, hogy őt hallgassák ki. Ezek őt Visegrádon, a már említett Saracino házában 1357 (1358 helyett írva) március 24-én kihallgatták, kiknek Giannino terjedelmesen elmondott mindent, amit tett ós a mi vele történt. Előmutatta a római senatoroknak hozzá intézett levelét és egyéb bizonyítékait és úgy vitte dolgát, hogy a király őt látni akarta. Másnap beszélt is vele a Saracino házában, mire ügyének további vizsgálatát Miklós nádorra bízta. Azután a következő vasárnap, vagyis húsvét vasárnapján, mely 1358. április 1. napjára esett,2) a mondott nádor a kalocsai érsekkel és sok főúrral egyetemben elkészíté számára a király feleletét, mely szerint a király azt hiszi, hogy Giánninot rászedték s elhitettek vele olyasmit, a mi nem igaz ; és hogy a király nem tartja valónak, amit a két ágostonrendü szerzetes és Altopascio úr mondottak, (hogy ő tudniillik cserélt gyermek,3) mert ezek az uralkodó franczia király ellenségeinek kedvére akartak cselekedni; hasonlóképpen nyilatkozott a római tribünről (Cola Bienziről) és a senatorokról sat. Erre Giannino azt feleié, hogy a király nevében adott ezen választ el nem fogadja. »Mondjátok meg — így szóla — királytoknak, hogy nem én teszem magam királylyá, hanem a számos okirat és bizonyítók elhitette velem, hogy az vagyok. Hogy a király nyolcz nap alatt, vagyis azóta, hogy beszéltem vele, meg nem találhatta az igazságot. Azért kérlek titeket, vegyétek rá a királyt, legyen szíves ügyem igazságát kideríteni, Vagy ha ő ezt tenni nem akarná, irjon a pápának levelet, kérvén őt, hogy fogadjon engem, hallgasson meg és keresse ő az igazságot. Míg a király vagy ajánló levelet nem ad a pápához, vagy maga nem deríti ki a valót, addig én innét el nem megyek.« — Az országnagyok e szavakat híven közölték a királylyal, ki nagyon bámulta Giannino állhatatosságát és mondá: »Menjetek hozzá és kérdezzétek meg, van-e levele Erancziaország valamely főurától?« Giannino elküldé hozzá ') Kont Miklóst kell érteni. 2) 1358-ban a húsvét vasárnapja csakugyan április l-re esett. a) Lásd föntebb idézett értekezésem I. számú mellékletét. (Kiadta a Magyar Tud. Akadémia 22. és köv. lapjain.)