Századok – 1892
Értekezések - THÚRY JÓZSEF: Pecsevi a magyar történetiráshoz - III. közl. 560
564 PFICSEVI VISZONYA Dráva vizét. Nagy zavarban volt most ágy a király, mint az urak és az egész sereg. Azonnal összegyűltek a tanácsba: megtámadjuk-e a törököt, vagy visszaforduljunk ? Mert még sem az erdélyi vajda, sem a horvát sereg nem érkezett meg. Tomori Pál e tanácsban az mondta: »ütközzünk meg a törökkel; mert noha nagy a török serege, de igazi kardforgató igen kevés van közte.« Az összes főurak és az egész had jónak találta e véleményt. Tehát ebben állapodtak meg ; csak a váradi püspök, Pirini Ferencz, adott ilyen feleletet : »Látom, hogy meg akartok ütközni a törökkel. Azonban föltéve, hogy a magyar nemzetből ekkoráig csak 10,000 vértanunk volt a török kardja miatt,1 ) most még 20,000 lesz. Legalább küldjétek el Boduri Istvánt2 ) a pápához, hogy e 20,000 embert irassa be a vértanuk lajstromába.« Akkor ugyanis a király mellett nem volt több 20,000 katonánál. Ugyanazon nap hozták Budáról az ágyúkat, a puskaport és más hadi szereket, a mik néhány év óta készen voltak.8 ) Egyszersmind 200 gyalogos is jött és Tomori Pálnak 5000 emberből álló serege is megérkezett. A horvát bán 3000 emberrel jött s az ország főurai közül is sok úr érkezett. Erdődi 700 lovassal, Acsil István 300 lovassal jött. Az esztergoaii sereg és érsek is eljött, a király részére küldött néhány ezer aranyat hozta.4) Szeredsi János5 ) 2000 gyaloggal, a pécsi püspök is sereggel jött, mind íjas, nyilas katonák voltak, — egy napon érkeztek meg. Azon nap, a mely augusztusnak 29. napja volt, kivonulván a mohácsi mezőre, a seregek rendeléséhez fogtak. A török hadsereg is mutatkozott. A nádor-ispán a királylyal együtt a tábort és a csapatokat megkerülte; a nádor-ispán a királyt újjával mutatta a seregnek s azt mondta, hogy az országért kész a harczra és haláláig fog küzdeni. A király pedig, hogy reményt és bátorságot öntsön a seregbe, buzdította a harczra.6) Amint a török sereg eddig közeledett, mind a két félen megverték a dobokat, megfújták a harczi riadót és a két hadsereg megütközött s harczoltak. Az első roham után a török sereg hátat fordított, a mi seregünk pedig utána eredve, űzőbe vette és annyira követte, míg a török ágyúkhoz egészen közel ért. ') Heltai nem ezt mondatja a váradi püspökkel, lianem ezt : »Annak előtte az Magyaroknak csak tízezer Martyromnak ünnepe vala.« 2) Heltainál : Broderik István. 3) Ez utóbbi szavak nincsenek Heltainál. 4) Heltai ezt írja : »jőve Aczél István is háromszáz lovaggal és egyníhány ezer arany forintot is lioza, melyeket ajándékba küldötte vala Bornemisza János Lajos királynak.« Itt tehát nincs szó az esztergomi érsek jöveteléről. h) T. i. Szerecsen János. e) Heltai szerint csak a nádor beszélt, de a király nem.
