Századok – 1892

Értekezések - JAKAB ELEK: Magyar-lengyel unitárius érintkezések. - II. közl. 375

A XVI — XVII. SZÁZADBAN. 387 szent trónjánál esenkedve kérünk, liogy ránk mindenkoron megemlékezzetek s a ti hathatós imáitokban és könyörgéseitekben érettünk esedezzetek, hogy nekünk is engedtessék meg teljes szabadsággal szólanunk s hirdetnünk az evangelium titkát. Ez okért mi is meghajtjuk térdeinket a mi Urunk Jézus Krisztus Atyja előtt, a kitől veszi nevét égben és földön minden atyaság, hogy dicsőségének bőségéből adjon nektek megerősödést Szent Lelke által benső lényetekben, hogy Krisztus e hit által lelkeitekben lakozzék, s legyetek a szeretetben meggyökerezve és megalapítva ; hogy minden szentekkel együtt megértsétek, mily szélesen és hosszan, mily magasan és fenségben tűnik fel, s mennyire feljülmul minden tudományt Krisztus szeretete, hogy minden isteni tökéletességben legyetek tökéletesek. Annak pedig, a ki hatalma által, a mivel bír, bennetek mindent sokkal inkább és bővebben végbevihet, mint ahogy mi kívánhatjuk és gondolhatjuk, legyen dicsőség az egyházban Jézus Krisztus által örökkön örökké Amen .... Imádkozzatok, vigyázzatok, legyetek boldogok s minket szeressetek, egész tiszteletünkre és szeretetünkre méltó atyánkfiai! Nektek lekötelezve ós minden szolgálatra legkészebb atyánkfiai és Krisztusban szolgáitok. Kelt Cossinoviá-ban sept. 4. 1695.« *) »Cossinoviai Utóirat: A ti leveletek, legnagyobb tiszteletünkre méltó atyánkfiai! melyet mint legdrágább cimeliumot (K£Í|JLUXOV) csókkal illetünk s keblünk mélyére zárjuk el, alkalom adtán közöltetni fog Marchiában tartózkodó atyánkfiaival, hogy ebben az egyházban is olvashassák.« 2) E levél alak és tartalom tekintetében korának classikus emléke, a magyar-lengyel unitáriusok közötti viszony bensőségét szintúgy mutatja, mint becses egyháztörténelmi részleteket tár fel vonzóan szép latin irálylyal. Kár, hogy Uzoni F. István a szerző nevét nem hagyta emlékezetben, valamint hogy nem maradt fenn a kolozsvári unitárius egyházközség elöljáróinak Poroszországba küldött levele sem, melyre e válasz kelt s mely annak érdekes voltára enged következtetést. Vajha a német történetirók kutató szelleme napfényre hozná ! Cossinben hihetően iskola volt, a hová a kolozsváriak gyermekeiket tanulni küldötték s idevaló szülők szintén Kolozsvárra, e levél irója pedig pap vagy az iskola rectora lehetett. Térjünk vissza a lengyel unitárius papok félbenhagyott történetére s szolgálatuk sorára. ') Hist. Eccl. Lib. 2. Vol. 2. 227—232. 11. ') Hist. Eccl. Lib. 2. Vol. 2. 227—232. 1. Cossinovia neve volt : Cossin, falu Poroszorország stettini kormány kerületében. Ritters Geogr. Statist. Lexikon. Erster B. 348. J.