Századok – 1891

Értekezések - JANKÓ JÁNOS: A Gróf Benyovszky-irodalom anyagáról - II. és bef. közl. 797

808 . A GRÓF BENYOVSZKY-IRODALOM ANYAGÁRÓL. asztalán találtak, névleg a Szt.-Lajos keresztet és a császártól kapott lánczot, elvették. Holttestét temetés nélkül hagyták heverni s csak három nappal későbben La Salle, mikor a segédcsapattal már későn megérkezett, adta meg neki a végtisztességet, és sirja fejéhez és lábához egy-egy szomorú fűzt ültetett (melyet még e század közepén is láttak az utazók). »Benyovszky akkor 45 éves, 5 láb és 6 hüvelyk magas termettel, kerek arczczal, harczias tekintettel, szép fekete szemekkel, sűrű szemöklökkel, kissé nagy orral, keskeny ajkakkal, jól megtermett alak volt, de egy a lengyel háborúban kapott sebétől biczegett. Társalgása kellemes volt és tele édességgel, aki másokat örömmel hallgatott, de maga is szívesen beszélt, de csak igen ritkán magáról ; igen bátor ember volt ; kilencz nyelvet irt és beszélt, tehetség, nevelés, mélyrelátás és mértéktelen ambiczió párosult benne ; a benszülöttek nagyon szerették, nagyon sajnálták és sajnálják most is és lelkiismeretüket bántja, hogy elhagyták őt. Ha őt segíti valaki, czivilizálhatta volna Madagaszkart ; sikereit csak biztosította volna az, hogy mindig szabadelvű, szigorú és tevékeny vala, aki mindent látott, mindig igazságos volt úgy a büntetésben mint a jutalmazásban.« És itt, ennek az anonym krónikásnak, aki, mint látjuk, személyesen is nagyon jól ismerte a magyar grófot, e soraival legszebben fejezhetném be ezen kis tanulmányomat, ha nem feküdne előttem még egy okmány, mely egy hónappal későbben kelt. E szerint Robinet de la Serve 1786 junius 18-án a különböző főnököknek 33 puskát, 66 üveg pálinkát és még egy sereg árút adott ajándékba a »Benyovszkyval szemben tanúsított tétlenség jutalmául« ; tehát nem a Mayeur tolmács szavaira hagyták cserben ampanszakábéjukat, hanem pálinkával és puskával, amivel az afrikai népeknél mindent el lehet érni, vesztegették meg őket a francziák.J) Ez az okmány bizony szégyenlap a francziák gyarmatosításainak történetében. DR. JANKÓ JÁNOS. ') B. M. MSS. Add. 18.139. 1786. Juni 18. Foulepointe.