Századok – 1891

Értekezések - JANKÓ JÁNOS: A Gróf Benyovszky-irodalom anyagáról - I. közl. 718

a gróf benyovszky-irodalom anyagáról. 719 E könyv megismertet a gróf rövid, de annál tevékenyebb életével. 1741-ben született, mint fiatal ember küzdötte át az egész lengyel háborút, ebben lett foglya az,oroszoknak, kik Szibériába száműzték. Átutazta Európát és Ázsiát a Balti tengertől a Csendes oczeánig, Szent-Pétervártól Ohoczkig, míg végre száműzetése helyére Kamcsatkába érkezett. Száműzött társai között csakhamar szövetséget kötött a kiszabadulás czéljából; a kormányzó leánya belészeretett s e körülmény a szökést megkönnyíté. Egy nap a lassan előkészített lázadás kitört, a kormányzó és katonái leölettek, Benyovszky megmenekült s rozoga hajóval a nyilt tengerre szállt. Csaknem öt hónapi kóborlás után végre egész kíséretével a khinai Makaóba érkezett, honnan aztán Benyovszky arczképe és hiányzik az 1790-iki czímlap 7 —13. soraiban felsorolt könyvtartalom. Nicholson előszava mindkét példányban ugyanazon keletű (1789. deczember 7.) s így valószínű, hogy a kész kiadás közrebocsátását kizárólag az arczkép miatt halasztották az 1790-iki évre. A British Muzeum ezen 1789-iki példánya, melyet szintén Nicholsontól kapott, unicum. A két czímlap a következő : The Memoirs and Travels of Mauritius Augustus Count de Benyovsky magnate of the Kingdoms of Hungary and Poland one of the chiefs of the Confederation of Poland etc. etc. Written hy Himself. Translated from the Original Manuscript, in two volumes Vol. I. London Printed for G. G. J. and J. Bobinson Paternoster-Bow MDCCLXXXIX. A piaczra került kiadás ozíme ez : The memoirs and Travels of Mauritius Augustus Count l)e Benyouszky, magnate of the Kingdoms of Hungary and Poland, one of the Chiefs oi' the confederation of Poland, Consisting of his military operations in Poland, his exile into Kamchatka, his escape and voyage from that peninsula through the Northern Pacific Ocean, touching at Japan and Formoza, to Canton in China, with an account of the French settlement, he was appointed to form upon the island Madagascar. (Arczkép.) Written by Himself. Translated from the Original Manuscript. London, Printed for G. G. J. and J. Bobinson. Pater-Noster Bow, MDCCXC.