Századok – 1891

Értekezések - JAKAB ELEK: Emlékbeszéd báró Orbán Balázs felett - I. közl. 1

feÁKO ORBÁN BALÁZS t'ELETT. 11 akarták, s egy időben barátai annyira vigyáztak rá, hogy más ételből nem ett, mint a mi Orbán Balázs pecsétgyűrűjével volt lepecsételve. Guyon tábornok az angol lapokban leírta ezeket. ') Orbán a Török-Grálffy-féle székely fölkelésnek is tudója volt ... Ezek Joannovich osztrák consul haragját felköltötték ellene, mint osztrák hadkötelesnek befogatására rendelet adatott ki, ő angol hajóra menekült, s Berzenczey Lászlóval Londonba ment. Keleti úti jegyzeteit ott egészítette ki Ott ismerkedett meg Louis Blane-nal. Onnan a száműzöttek földére, Jersey szigetére ment, a hol akkor Kossuthon kivűl a magyar és külföldi emigratio említett tagjai tartózkodtak, velők megismerkedett s két évig élt együtt. Ott volt Hugo Victor is, a kivel Gruernesey szigetére ment. . . Négy évet töltött el a csatornák szigetein, a mi alatt résztvett az emigratiónak Magyarország felszabadítására irányzott törekvéseiben és szenvedéseiben. Nagy emberekkel való sorsközösségnek súlyosak, sokszor tragikusak következményei. A sok hányódás alatt volt része neki is nélkülözésben, kijutott bőven a sanyarúságból, de szivét büszkeséggel töltötte el az, hogy azok iskolájában nevekedett férfiúvá. Klasszikus ó-világi idealismusát az emigráns élet tűzpróbája megedzette, a jog és igazság elveit szivébe mélyen bevéste, mint a kristályüvegbe beleégetik a szeretet és emlékezés jelszavát .... Br. Orbán Balázsnak azzá kellett lenni, a ini volt. Egészen beleélvén magát azon szabadsági eszmék szellemi légkörébe, melyben az emigratióval éveken át élt : abból magát kivonni nem is akarta, nem is tudta. Azonban viszonyai úgy alakúltak, hogy Konstantinápolyba kellett visszatérnie, a hol öt évig maradt, Keled utazásán s Szaif Züliázán szultán czímű arab rege fordításán dolgozva, olykorolykor a pesti és kolosvári lapokba Bakalun név alatt érdekes czikkeket írt. Br. Orbán szülői örökösödési ügyöket a lehetőségig rendezvén, s Magyarországon a politikai viszonyok némileg módosúlván: hónukba visszatérni magukat 1859 utófelében elhatározták. O Naxosban volt egy rokonánál, a kinek Menalesben, a sziget egyik legszebb völgyében nagy falusi jószága volt. Midőn >) Hazánk é» Külföld. 1871. 11. sz.