Századok – 1889
Értekezések - THALY KÁLMÁN: Rodostó és a bujdosók sírjai - I. közl. 457
498 THAIiY KÁf.MÁN". polita, mikor trónszékének lépcsőire fölliág : szentséges sarkainak zsámolyául használja a kurucz generalissimus czímerét. Asian conzullal — kit mint Kőszeghy-ivadékot a Bercsényi-sógorságra büszkévé tevék — megígértettem, hogy e sírkövet jövőre szőnyeggel borítandják be. Ajánlkoztam is a szőnyeg megszerzésére, — de a conzul átallá elfogadni, mondván, hogy van elég a templomnak. A síremlék fölirata e következő : D. T. (Czímer.) O. M. STA VIATOR ET MIRARF. SVB HOC PEDALI LAPIDE MAGNI CORDIS HEROEM IN SAGO ALTISSIMI CONSILII SENATOREN IN TOG A ZELANTE PATRIAE CIVEM IN REGNO IN ECCLESIA DEI RELIGIÖS. ROM. CATHOLICVM IN EXILIO FIDISSIMVM SYI PRINCIPIS ACHATEM ILLYSTRI8SIMYM ET EXCELLENTISSIMVM COMITEM NICOLA AM BERCSÉNI QVI OLIM IN HVNGARIA SERENISSIMI PRINCIPIS TRANSSYLVANIA!'! FKANCISCIII. RÁKÓCZI CONFOEDERAT. REGNI HVNG. STATVVM DVCI LOCVMTENENS ET EXERCITVVM SYPREMVS GENERALIS PRIMVS SENATOR ET COMITAT. DE VNGH SVPR. COMES TOT TITVLIS CLAR. TOT MERITIS GLORIOS. NVNC ALIENO SOLO PVGILLO TERRA TECT. ET MORTVVS EXVL. HINC DISCE VIATOR VICISSITVDINIS HVMANAE CONDITIO. ESSE NIL FIXVM, NIL PERENNE IN EXILIO SVO HABERE. MORTVVS EST MVNDO OMNIBVS MVNITVS ECCLESIAE SACR. RODOSTI DIE VI. NOV. ANNO MDCCXXV. AETAT. SVAE LXI. SED QVOD VIVAT COELO EIVS EXEMPLARIS PIETAS IN VITA GENEROSA EQVANIMITAS IN EXILIO LONGA PATIENTIA IN MOBBO BBEVIS SED FOBTIS CVM PIETATE LVCTA IN MORTE LVCVLENT. TESTIMONIVM RELINQV. POSTERIS. ABI VIATOR NON IMMEMOR PIE DEFVNCTI AC MEDITARE HIS ARMIS NONNISI EXPVGNARI COELYM.
