Századok – 1887

Könyvismertetések és bírálatok - HUNFALFY PÁL: Az oláh nyelv és nemzet megalakúlása írta dr. Réthy László 732

TÖRTÉNETI IRODALOM. Az oláh nyelv és nemzet megalakulása. Irta Dr. Réthy László, segédör a M. N. Múzeum régiség-osztályánál. Budapest, Pallas részvény-társaság nyomdája, 1887. Ára 2 frt CO kr. Dr. Réthy László már előbb többfélét adott ki, a mik az oláh kérdés felvilágosítására tartoznak, s maga azokat ekképen számlálja elő az Előszóban, úgymint: »A magyar pénzverő izmaeliták és Bessarábia ;« — »Anonymus az erdélyi oláhokról ;« — »A Hunyadiak eredete« ; — »A román királyság czímere és színei.« — Réthy úr 1885-ben a Széchenyi Pál gróf ipar-és kereskedelemügyi minister támogatása mellett létesült magyar keleti expeditióban részt vőn, bejárhatván így azon tartományokat, melyek, mint maga mondja, »a kérdés theoretikus értelmezéséhez természetes magyarázó okokkal járúltak.« Ez mindenesetre nagyon érdekes körülmény, mely eleve ajánlja a Réthy könyvét. Ez tizenegy fejezetben következő tartalmú : I. Az oláh vagy rumën nyelv ismertetése. II. Daciai eredetű-e a rumën nyelv ? III. A rumën nyelv keletkezésének helye. IV. A rumën nyelv keletkezésének kora. V. Szlávok és rumënek. VI. Az oláhok vándorlása Erdély felé. VII. A két oláh vajdaság alakulása. VIII. Oláh emigratio, t. i. Erdély felől Magyarországba, Erdély és Moldva felől lengyel, morva, orosz területekre. IX. Magyar hatások. X. Az oláh históriaírás és nyelvújítás. XI. Az oláh nemzet képe. Nomád és városi élet Erdélyben. Romániai út. Bukaresti élet. Mindegyik fejezet nagyon érdekes az előtt, a kinek némi tudomása van az illető tárgyról, a ki azért fenn sem akad az ittott előfordúló homályosságon ; de érdekes legyen ám az előtt is, a kinek eddig nincs tudomása az illető tárgyról, mert avval meg kell ismerkednie. Az természetesen egyet-mást nem érthet meg mindjárt ; de ha figyelemmel olvassa a könyvet, sokat rögtön megért, s lassankint a homályos is világossá lesz előtte.